Testi di Perawan Cinta - Rossa

Perawan Cinta (originale)

Telah terlukis kisah diriku
Terpenjara dalam cintamu
Bibir beku tak dapat berucap
Sulit menolak
Terlambat kurasakan cinta
Kepedihan 'kan menanti aku
Kesucian cintamu berdua
Telah ternoda
Haruskah merasa salah di diriku
Bila mencintaimu yang telah berdua?
Seolah aku perawan cinta
Yang haus kasih
'Ku hanya mencoba bermain api
Namun sulit akhirnya aku padamkan
Hati kecilku mengatakan ini
Harus diakhiri
Sering kudengar suara-suara
Berbisik menyalahkan diriku
Bila aku jadi pasanganmu
Pasti merana
Haruskah merasa salah di diriku
Bila mencintaimu yang telah berdua?
Seolah aku perawan cinta
Yang haus kasih
'Ku hanya mencoba bermain api
Namun sulit akhirnya aku padamkan
Hati kecilku mengatakan ini
Harus diakhiri

(traduzione)

La mia storia è stata dipinta
Imprigionato nel tuo amore
Le labbra congelate non possono parlare
È difficile rifiutare
È troppo tardi per provare amore
Il dolore mi sta aspettando
La purezza del tuo amore per entrambi
È stato contaminato
Dovrei sentirmi sbagliato su me stesso
Quando ami voi due?
Come se fossi una vergine d'amore
Chi ha sete d'amore
«Sto solo cercando di giocare con il fuoco
Ma è difficile per me spegnerlo alla fine
Il mio cuoricino dice questo
Deve finire
Sento spesso delle voci
Sussurrando a me stesso
Se fossi il tuo partner
Decisamente esausto
Dovrei sentirmi sbagliato su me stesso
Quando ami voi due?
Come se fossi una vergine d'amore
Chi ha sete d'amore
«Sto solo cercando di giocare con il fuoco
Ma è difficile per me spegnerlo alla fine
Il mio cuoricino dice questo
Deve finire