Traduzione del testo della canzone Sisakan Hatimu - Rossa

Sisakan Hatimu (originale)

Aku yang selama ini
Mengharapkan dirimu
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah peduli
Meski hanya dirimu
Berada di benakku
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat kau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
Meski hanya dirimu (dirimu)
Yang ada di benakku (benakku)
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
(Meski hanya dirimu di benakku)
(Tapi entah mengapa tak pernah mengerti)
Kuingin engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta
Yang selalu kupinta dari dirimu
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Dan sisakanlah setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu

Sisakan Hatimu (traduzione)

Sono stato l'unico per tutto questo tempo
Ti aspetto
Ma in qualche modo
Non ti interessa mai
Anche se sei solo tu
Sii nella mia mente
Ma in qualche modo
Non capisci mai
Cos'altro
In modo che tu possa capire
Salva il tuo cuore per me
Anche se lo so
Tutto ciò non può accadere
Lascia metà del tuo cuore
Solo per me
Quello che ti chiedo
Anche se sei solo tu (tu)
Cosa c'è nella mia mente (nella mia mente)
Ma in qualche modo
Non capisci mai
Cos'altro
In modo che tu possa capire
Salva il tuo cuore per me
Anche se lo so
Tutto ciò non può accadere
Lascia metà del tuo cuore
Solo per me
Quello che ti chiedo
(Anche se sei solo tu nella mia mente)
(Ma in qualche modo non capisci mai)
Voglio che tu capisca
Salva il tuo cuore per me
Anche se lo so
Tutto ciò non può accadere
Lascia metà del tuo cuore
Solo per me
Quello che voglio
Quello che ti chiedo sempre
Salva il tuo cuore per me
Anche se lo so
Tutto ciò non può accadere
E lascia metà del tuo cuore
Solo per me
Quello che ti chiedo