Traduzione del testo della canzone Takdir Cinta - Rossa

Takdir Cinta (originale)

Kututup mataku dari semua pandanganku
Bila melihat matamu, ku yakin ada cinta
Ketulusan hati, yang mengalir lembut
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku

(traduzione)

Chiudo gli occhi da tutti i miei occhi
Quando ti guardo negli occhi, sono sicuro che c'è amore
Sincerità di cuore, che scorre dolcemente
Sovrano della natura, per favore tienimi
Che io non cada nel pozzo del peccato
Questo è maledetto e fuorvia il mio amore
Supponiamo che potrei essere più giusto
Innamorato di te e di lui
Non sono un profeta che può essere perfetto
Non sono esente dal peccato
Fammi vivere così
Il destino dell'amore deve essere così
Ci siamo tu e lui, non io
Oh Dio, guida il mio cuore
Sovrano della natura, per favore tienimi
Che io non cada nel pozzo del peccato
Questo è maledetto e fuorvia il mio amore
Supponiamo che potrei essere più giusto
Innamorato di te e di lui
Non sono un profeta che può essere perfetto
Non sono esente dal peccato
Fammi vivere così
Il destino dell'amore deve essere così
Ci siamo tu e lui, non io
Oh Dio, guida il mio cuore