Traduzione del testo della canzone ASAP - Rotimi

ASAP (originale)

However you want it
You know that Imma give it to you
Put my hands on it
We both grown
Don’t need no excuse
It’s never too soon
Take it off in the car
We don’t need a room
Know they want it
But I need it bad I do
Why you trippin tryna fight that
When I throw it bring it right back
I hate waiting
So impatient
Baby, what we waitin for
Let’s get naked
Give it to me at the door
Till the bed won’t make it
Like it’s Thursday, throw it back
Love it when you do it like that
You know I need it ASAP
(ASAP baby, right now)
You know I need it ASAP
(ASAP baby, right now)
Give it to me now now now don’t wait
Lemme eat that cake up like ya birthday
I need that
ASAP baby, right now
Eat it all off the plate
Sip it like I’m drinking Kool-Aid
No, I ain’t got time to waste
Girl, I need your body (Need your body)
Imma make you feel a way
He ain’t know what he was doin no shade
Got a nigga laying in it all day
No one here to stop me
Let me, take you way down take you way down (Way down)
Killer stroke yea goin in out (In out)
Roller coaster when I go down and taste it, and taste it
I hate waiting
So impatient
Baby, what we waitin' for
Let’s get naked
Give it to me at the door
Till the bed won’t make it
Like it’s Thursday, throw it back
Love it when you do it like that
You know I need it ASAP
(ASAP baby, right now)
You know I need it ASAP
(ASAP baby, right now)
Give it to me now now now don’t wait
Lemme eat that cake up like ya birthday
I need that
ASAP baby, right now

ASAP (traduzione)

Comunque tu lo voglia
Sai che te lo darò
Mettici sopra le mani
Siamo cresciuti entrambi
Non ho bisogno di scuse
Non è mai troppo presto
Toglilo in macchina
Non abbiamo bisogno di una stanza
Sappi che lo vogliono
Ma ne ho bisogno
Perché inciampo cercando di combatterlo
Quando lo lancio, lo riporto indietro
Odio aspettare
Così impaziente
Tesoro, cosa stiamo aspettando
Spogliamoci
Datemelo alla porta
Finché il letto non ce la farà
Come se fosse giovedì, buttalo indietro
Ama quando lo fai in quel modo
Sai che ne ho bisogno al più presto
(Appena possibile piccola, adesso)
Sai che ne ho bisogno al più presto
(Appena possibile piccola, adesso)
Dammela ora ora non aspettare
Fammi mangiare quella torta come il tuo compleanno
Ne ho bisogno
APPENA POSSIBILE piccola, adesso
Mangia tutto fuori dal piatto
Sorseggialo come se stessi bevendo Kool-Aid
No, non ho tempo da perdere
Ragazza, ho bisogno del tuo corpo (Ho bisogno del tuo corpo)
Ti farò sentire in un modo
Non sa cosa stesse facendo senza ombra
Ho un negro che ci sta dentro tutto il giorno
Nessuno qui per fermarmi
Lascia che ti porti in basso, ti porti in basso (Molto in basso)
Colpo assassino sì che entra in out (In out)
Montagne russe quando scendo e lo assaggio, e lo assaggio
Odio aspettare
Così impaziente
Tesoro, cosa stiamo aspettando
Spogliamoci
Datemelo alla porta
Finché il letto non ce la farà
Come se fosse giovedì, buttalo indietro
Ama quando lo fai in quel modo
Sai che ne ho bisogno al più presto
(Appena possibile piccola, adesso)
Sai che ne ho bisogno al più presto
(Appena possibile piccola, adesso)
Dammela ora ora non aspettare
Fammi mangiare quella torta come il tuo compleanno
Ne ho bisogno
APPENA POSSIBILE piccola, adesso