Traduzione del testo della canzone Love Somebody - Rotimi

Love Somebody (originale)

Baby, baby, yeah
My beautiful lover
When will you stop standing in your own way?
Yeah, yeah
I’m your bridge over trouble
The roads you taking only leads you to pain, oh
Sometimes it’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
Like one, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody, yeah
My beautiful lover (my beautiful lover)
Your happiness is right in your face (right in your face) oh
Like the sun over water
I guarantee that we will shine every day
Yeah, yeah
So why do we make things difficult?
Running away from beautiful
You never know how things unfold
Could be good for your soul
Oh, oh, oh
Sometimes it’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
Like one, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody, yeah
It’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
One, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody

Love Somebody (traduzione)

Piccola, piccola, sì
Il mio bellissimo amante
Quando smetterai di fare a modo tuo?
Yeah Yeah
Sono il tuo ponte sui guai
Le strade che prendi ti portano solo al dolore, oh
A volte è difficile da vedere
Quanto è semplice
Finché non ami qualcuno
Come uno, due, tre
Credimi non hai vissuto
Finché non ami qualcuno
Quanto potrebbe essere semplice
È semplice, davvero
Quindi continua
Finché non ami qualcuno
Quanto potrebbe essere semplice
È semplice, davvero
Quindi continua
Finché non ami qualcuno, sì
La mia bella amante (la mia bella amante)
La tua felicità è proprio in faccia (dritta in faccia) oh
Come il sole sull'acqua
Garantisco che brilleremo ogni giorno
Yeah Yeah
Allora perché rendiamo le cose difficili?
Scappando dal bello
Non sai mai come si svolgono le cose
Potrebbe essere buono per la tua anima
Oh oh oh
A volte è difficile da vedere
Quanto è semplice
Finché non ami qualcuno
Come uno, due, tre
Credimi non hai vissuto
Finché non ami qualcuno
Quanto potrebbe essere semplice
È semplice, davvero
Quindi continua
Finché non ami qualcuno
Quanto potrebbe essere semplice
È semplice, davvero
Quindi continua
Finché non ami qualcuno, sì
È difficile da vedere
Quanto è semplice
Finché non ami qualcuno
Uno due tre
Credimi non hai vissuto
Finché non ami qualcuno