Traduzione del testo della canzone 10 Over 10 - Ayo Jay, Rotimi

10 Over 10 (originale)

'Cause every time I’m with this girl it’s so interesting
And that smile on her face is so impressive
That’s why I’m here confessing
Oh my girl is a 10 over 10 I swear (I swear)
I de call her my baby my boo my dear (My dear)
And I know many fine fine girls but they don’t compare (Compare)
Now she de make me change ahh
She can cook, she can clean, she can dance
Maybe luck, maybe fluke, maybe chance
See that woman puts me in a trance
See my baby girl is everything I need
She can cook, she can clean, she can dance
I want to put her mom in the house
Spend all my money take her to France
She don’t realize how much she means to me
(Oh how much she means to me)
Oh my girl she’s a 10 over 10 I swear (I swear)
Gotta go hard every time when I see her dancing (I go hard hard yeah)
I know many girls she’s the best that I ever had (ah)
So I gotta let you know
She’s a queen, she’s a boss, she’s a dancer
Every time that I call she go answer
She’s so cold that I call her Alaska
I mean I never seen this kind of thing in my life
When I go faster and faster (faster)
In the bedroom she calls me the master
She’s my girlfriend
A 10 over 10
Oh my girl
Oh my girl is a 10 over 10 I swear (I swear)
I de call her my baby my boo my dear (My dear)
And I know many fine fine girls but they don’t compare (Compare)
Now she de make me change ahh
She can cook, she can clean, she can dance
Maybe luck, maybe fluke, maybe chance
See that woman puts me in a trance
See my baby girl is everything I need
She can cook, she can clean, she can dance
I want to put her mom in the house
Spend all my money take her to France
She don’t realize how much she means to me
(Oh how much she means to me)
Girl reflection
Show me that a question
That I love my baby
She’s good to me
My favorite person
I wanna see her every second
Wanna sing her every record
I wanna do things that know one else can do
'Cause girl you’re special
Oh my girl is a 10 over 10 I swear (I swear)
I de call her my baby my boo my dear (My dear)
And I know many fine fine girls but they don’t compare (Compare)
Now she de make me change ahh
She can cook, she can clean, she can dance
Maybe luck, maybe fluke, maybe chance
See that woman puts me in a trance
See my baby girl is everything I need
She can cook, she can clean, she can dance
I want to put her mom in the house
Spend all my money take her to France
She don’t realize how much she means to me
She can cook, she can clean, she can dance
Maybe luck, maybe fluke, maybe chance
See that woman puts me in a trance
See my baby girl is everything I need
She can cook, she can clean, she can dance
I want to put her mom in the house
Spend all my money take her to France
She don’t realize how much she means to me

(traduzione)

Perché ogni volta che sono con questa ragazza è così interessante
E quel sorriso sul suo viso è così impressionante
Ecco perché sono qui a confessare
Oh, la mia ragazza è un 10 over 10 lo giuro (lo giuro)
La de chiamata mia bambina mio fischio mia cara (Mia cara)
E conosco molte brave ragazze ma non si confrontano (Confronta)
Ora lei mi fa cambiare ahh
Può cucinare, può pulire, può ballare
Forse fortuna, forse fortuna, forse fortuna
Vedi quella donna mi mette in trance
Vedere la mia bambina è tutto ciò di cui ho bisogno
Può cucinare, può pulire, può ballare
Voglio mettere sua madre in casa
Spendi tutti i miei soldi portala in Francia
Non si rende conto di quanto significhi per me
(Oh quanto lei significa per me)
Oh mia ragazza, è un 10 più di 10, lo giuro (lo giuro)
Devo andare duro ogni volta quando la vedo ballare (io vado duro sì)
Conosco molte ragazze che è la migliore che abbia mai avuto (ah)
Quindi devo fartelo sapere
È una regina, è un capo, è una ballerina
Ogni volta che chiamo lei risponde
Ha così freddo che la chiamo Alaska
Voglio dire, non ho mai visto questo genere di cose in vita mia
Quando vado sempre più veloce (più veloce)
In camera da letto mi chiama il padrone
Lei è la mia ragazza
A 10 su 10
Oh mia ragazza
Oh, la mia ragazza è un 10 over 10 lo giuro (lo giuro)
La de chiamata mia bambina mio fischio mia cara (Mia cara)
E conosco molte brave ragazze ma non si confrontano (Confronta)
Ora lei mi fa cambiare ahh
Può cucinare, può pulire, può ballare
Forse fortuna, forse fortuna, forse fortuna
Vedi quella donna mi mette in trance
Vedere la mia bambina è tutto ciò di cui ho bisogno
Può cucinare, può pulire, può ballare
Voglio mettere sua madre in casa
Spendi tutti i miei soldi portala in Francia
Non si rende conto di quanto significhi per me
(Oh quanto lei significa per me)
Riflessione della ragazza
Mostrami una domanda
Che amo il mio bambino
È buona con me
La mia persona preferita
Voglio vederla ogni secondo
Voglio cantarle ogni disco
Voglio fare cose che sappia che un altro può fare
Perché ragazza sei speciale
Oh, la mia ragazza è un 10 over 10 lo giuro (lo giuro)
La de chiamata mia bambina mio fischio mia cara (Mia cara)
E conosco molte brave ragazze ma non si confrontano (Confronta)
Ora lei mi fa cambiare ahh
Può cucinare, può pulire, può ballare
Forse fortuna, forse fortuna, forse fortuna
Vedi quella donna mi mette in trance
Vedere la mia bambina è tutto ciò di cui ho bisogno
Può cucinare, può pulire, può ballare
Voglio mettere sua madre in casa
Spendi tutti i miei soldi portala in Francia
Non si rende conto di quanto significhi per me
Può cucinare, può pulire, può ballare
Forse fortuna, forse fortuna, forse fortuna
Vedi quella donna mi mette in trance
Vedere la mia bambina è tutto ciò di cui ho bisogno
Può cucinare, può pulire, può ballare
Voglio mettere sua madre in casa
Spendi tutti i miei soldi portala in Francia
Non si rende conto di quanto significhi per me