Traduzione del testo della canzone Decisions - Rotimi

Decisions (originale)

Ooh, yeah
Ooh, nah
Ooh, yeah
Yey-yeah, yey-yeah
I don’t know, I don’t know how to do this (Do this)
But I know I gotta push through it (Through it)
Doin' everything I can not to lose it (Lose it)
But you’re still on my mind (Oh nah nah)
Check the phone, back in love with some new shit (New shit)
And everything about it feels stupid (Stupid)
Get another check off my to-do-list
To occupy my mind
Can’t get away from us
Can’t get away from love
It’s just the way it was
If you down, I’m down to do it again, we can try
One more day, one more ni-i-ight
One more day, one more ni-i-ight
One more chance to deci-i-ide
One more day, one more ni-i-ight (We can try)
One more day, one more ni-i-ight
One more day, one more ni-i-ight
One more chance to deci-i-ide
One more day, one more ni-i-ight (We can try)
Running back to what I used to know (Ooh)
Running back 'cause I can’t let you go
If we do, if we do, if we do this (Do this)
Then we finally know what the truth is (Truth is)
Either way it’s gonna be a movie (Movie)
Or be the last time (Oh yeah)
If we do, if we do, if we do this (Yeah)
Let’s do it like we something to prove, yeah (Prove, yeah)
I’ma kiss like I know I’m 'bout to lose it (Lose it)
All because I-
Can’t get away from us
Can’t get away from love
It’s just the way it was
If you down, I’m down to do it again, we can try
One more day, one more ni-i-ight (Ni-i-ight)
One more day, one more ni-i-ight (Ni-i-ight)
One more chance to deci-i-ide (Dec-i-i-ide)
One more day, one more ni-i-ight (One more day)
One more day, one more ni-i-ight (One more day, babe)
One more day, one more ni-i-ight (One more night, baby)
One more chance to deci-i-ide (One more chance, babe)
One more day, one more ni-i-ight
Running back to what I used to know (Ooh)
Running back 'cause I can’t let you go
I, I (I, I, I)
Gotta get you home tonight (Tonight)
I, I (I, I, I)
Gotta get you home tonight (Tonight)
I, I (I, I, I)
Gotta get you home tonight (Tonight)
I, I (I, I, I)
Gotta get you home tonight (Tonight)
Oh yeah, yeah, yeah
One more day, one more ni-i-ight (All I need, babe)
One more day, one more ni-i-ight
One more chance to deci-i-ide (One more)
One more day, one more ni-i-ight (Oh oh)
One more day, one more ni-i-ight (All I need)
One more day, one more ni-i-ight (One more day)
One more chance to deci-i-ide (One more chance)
One more day, one more ni-i-ight
Ooh, yeah
Ooh, nah
Ooh, yeah
Yey-yeah, yey-yeah
Ooh, yeah
Ooh, nah
Ooh, yeah
Yey-yeah, yey-yeah

(traduzione)

Oh, sì
Oh, no
Oh, sì
Sì-sì, sì-sì
Non lo so, non so come farlo (Fai questo)
Ma so che devo superarlo (attraverso)
Facendo tutto quello che non posso perdere (perderlo)
Ma sei ancora nella mia mente (Oh nah nah)
Controlla il telefono, innamorati di nuovo di merda (nuova merda)
E tutto sembra stupido (stupido)
Ottieni un altro controllo dalla mia lista di cose da fare
Per occupare la mia mente
Non puoi scappare da noi
Non riesco a scappare dall'amore
È proprio com'era
Se sei giù, sono pronto a farlo di nuovo, possiamo provare
Un altro giorno, un altro ni-i-ight
Un altro giorno, un altro ni-i-ight
Un'altra possibilità per decidere
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (possiamo provare)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight
Un altro giorno, un altro ni-i-ight
Un'altra possibilità per decidere
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (possiamo provare)
Tornando a ciò che sapevo (Ooh)
Tornando indietro perché non posso lasciarti andare
Se lo facciamo, se lo facciamo, se lo facciamo (Fai questo)
Quindi sappiamo finalmente qual è la verità (la verità è)
In ogni caso sarà un film (Film)
O essere l'ultima volta (Oh sì)
Se lo facciamo, se lo facciamo, se lo facciamo (Sì)
Facciamolo come se avessimo qualcosa da dimostrare, sì (Dimostrare, sì)
Sto per baciare come se sapessi che sto per perderlo (perderlo)
Tutto perché io-
Non puoi scappare da noi
Non riesco a scappare dall'amore
È proprio com'era
Se sei giù, sono pronto a farlo di nuovo, possiamo provare
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (Ni-i-ight)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (Ni-i-ight)
Un'altra possibilità per deci-i-ide (Dec-i-i-ide)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (Un altro giorno)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (Un altro giorno, piccola)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (Ancora una notte, piccola)
Un'altra possibilità per deci-i-ide (Un'altra possibilità, piccola)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight
Tornando a ciò che sapevo (Ooh)
Tornando indietro perché non posso lasciarti andare
io, io (io, io, io)
Devo portarti a casa stasera (stasera)
io, io (io, io, io)
Devo portarti a casa stasera (stasera)
io, io (io, io, io)
Devo portarti a casa stasera (stasera)
io, io (io, io, io)
Devo portarti a casa stasera (stasera)
Oh sì, sì, sì
Ancora un giorno, ancora una notte (tutto ciò di cui ho bisogno, piccola)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight
Un'altra possibilità per deci-i-ide (un'altra)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (Oh oh)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (tutto ciò di cui ho bisogno)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight (Un altro giorno)
Un'altra possibilità per deci-i-ide (un'altra possibilità)
Un altro giorno, un altro ni-i-ight
Oh, sì
Oh, no
Oh, sì
Sì-sì, sì-sì
Oh, sì
Oh, no
Oh, sì
Sì-sì, sì-sì