Traduzione del testo della canzone Forever Always Wishing - Rox

Forever Always Wishing (originale)

My world has
Found a different path
It’s found a better light
Without him by my side
And I cannot take from what we had
All of just two times
His heart won over mine
And don’t think the thoughts of the lost
And what’s left in the dark will leave you so easily
It never did for me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…
And he was
The kind that you would dream
The kind that you would want
Or so it had seemed
Cause blind eyes
Lose you for a while
It lost me in a smile
Back with my friend denial
And don’t think the thoughts of the lost
And what’s left in the dark
Will leave you so easily
It never did for me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…
And naturally you find it hard to take
When you think you’ll never feel the same again
And thankfully I’m not so hard to break
This could have broken me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…

(traduzione)

Il mio mondo ha
Trovato un percorso diverso
Ha trovato una luce migliore
Senza di lui al mio fianco
E non posso prendere da quello che avevamo
Tutto solo due volte
Il suo cuore ha vinto sul mio
E non pensare ai pensieri dei perduti
E ciò che resta nell'oscurità ti lascerà facilmente
Non ha mai fatto per me oh oh
È molto peggio
Per amare poi per niente
È vero, ho sentito dire che è così
Almeno non lo saprai mai
Cosa ti sei perso
Quando desideri sempre
Quando desideri sempre...
E lo era
Il tipo che sogneresti
Il tipo che vorresti
O così era sembrato
Causa occhi ciechi
Ti perdo per un po'
Mi ha perso in un sorriso
Ritorno con il rifiuto del mio amico
E non pensare ai pensieri dei perduti
E cosa è rimasto al buio
Ti lascerò così facilmente
Non ha mai fatto per me oh oh
È molto peggio
Per amare poi per niente
È vero, ho sentito dire che è così
Almeno non lo saprai mai
Cosa ti sei perso
Quando desideri sempre
Quando desideri sempre...
E naturalmente trovi difficile da accettare
Quando pensi che non ti sentirai mai più come prima
E per fortuna non sono così difficile da rompere
Questo potrebbe avermi rotto oh oh
È molto peggio
Per amare poi per niente
È vero, ho sentito dire che è così
Almeno non lo saprai mai
Cosa ti sei perso
Quando desideri sempre
Quando desideri sempre...