Traduzione del testo della canzone No Going Back - Rox

No Going Back (originale)

Oh mmmm mmmm
Every thinkin how I got in this place
All this drinking has left me a sour taste
And my old flame is lying right next to me
Like the goodness but now that it’s history
Ooh didn’t guess the scene for tonight
With you edging in closer, your hands on my side
I’ll stay true to my wit
That’s the least you deserve
From the one that broke your heart
Why are you doing this to yourself
'Cause tonight will end in tears
You’ll be to blame with no one else
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
'Cause the hurt’s been done
Oh and I feel the pressure as you draw closer to me
With my dress up, and with you stroking my feet
I caught a glimpse of, how good this all could have been
But then I woke up and said 'This ain’t happening'
Why are you doing this to me?
Yes I’ve tried, and failed you twice, rejected love that’s like a knife
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t know what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
'Cause the hurt’s been done
Ends right here, have no more thought about it
This my dear, we’ll no longer talk about it
Yes it’s clear, it’s just the way that we roll
Yes we roll
Ends right here, have no more thought about it
This my dear, we’ll no longer talk about it
Yes it’s clear, it’s just the way that we roll
Yes we roll
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one

(traduzione)

Oh mmmm mmmm
Ogni pensiero su come sono arrivato in questo posto
Tutto questo bere mi ha lasciato un sapore amaro
E la mia vecchia fiamma giace proprio accanto a me
Come la bontà, ma ora che è storia
Ooh non indovinavo la scena per stasera
Con te che ti avvicini, le tue mani dalla mia parte
Rimarrò fedele al mio ingegno
Questo è il minimo che ti meriti
Da quello che ti ha spezzato il cuore
Perché lo stai facendo a te stesso
Perché stasera finirà in pianto
Sarai incolpato di nessun altro
Non tornare indietro su questo
La scelta che ho fatto per la vita
Perché tutto il male che è stato fatto
Tanti motivi per cui
Non so cosa pensare di questo
E speravo che l'avessi già superato
Non tornare indietro su questo
Perché il male è stato fatto
Oh e sento la pressione mentre ti avvicini a me
Con il mio vestito e con te che mi accarezzi i piedi
Ho colto un'idea di quanto tutto questo avrebbe potuto essere bello
Ma poi mi sono svegliato e ho detto "Non sta succedendo"
Perché stai facendo questo a me?
Sì, ci ho provato e ho fallito due volte, ho rifiutato l'amore che è come un coltello
Non tornare indietro su questo
La scelta che ho fatto per la vita
Perché tutto il male che è stato fatto
Tanti motivi per cui
Non so cosa pensare di questo
E speravo che l'avessi già superato
Non tornare indietro su questo
Perché il male è stato fatto
Finisce qui, non pensarci più
Questo mio caro, non ne parleremo più
Sì, è chiaro, è solo il modo in cui ruotiamo
Sì, rotoliamo
Finisce qui, non pensarci più
Questo mio caro, non ne parleremo più
Sì, è chiaro, è solo il modo in cui ruotiamo
Sì, rotoliamo
Non tornare indietro su questo
La scelta che ho fatto per la vita
Perché tutto il male che è stato fatto
Tanti motivi per cui
Non so cosa pensare di questo
E speravo che l'avessi già superato
Non tornare indietro su questo
Non tornare indietro su questo
La scelta che ho fatto per la vita
Perché tutto il male che è stato fatto
Tanti motivi per cui
Non so cosa pensare di questo
E speravo che l'avessi già superato
Non tornare indietro su questo