Traduzione del testo della canzone From Cradle To Cross To Crown - Roy Acuff

From Cradle To Cross To Crown (originale)

He was born in a manger a small tiny stranger
in a quilt that was carelessly made
just some boards nailed together not fit for a beggar
was the place where my Saviour would lay
Down through the ages the people sang praises
for the light of God’s love shining down
as it shines I can see the pathway before me
from cradle to cross to crown
Through the gates of the city crawled a man filled with pity
while bearing the weight of the Tree
as they ruthlessly nailed Him it seemed just Father had failed Him
but He knew what His purpose must be
Down through the ages the people sang praises
for the light of God’s love shining down
as it shines I can see the pathway before me
from cradle to cross to crown
It was on Sunday morning, He awoke with the dawning
shattering death’s mighty hold
now He’s back home in heaven, but soon He’ll be coming
wearing a crown of pure gold
Down through the ages the people sang praises
for the light of God’s love shining down
as it shines I can see the pathway before me
from cradle to cross to crown

(traduzione)

È nato in una mangiatoia, un piccolo estraneo
in una trapunta realizzata con noncuranza
solo alcune tavole inchiodate insieme non adatte a un mendicante
era il luogo dove giaceva il mio Salvatore
Nel corso dei secoli la gente ha cantato lodi
perché la luce dell'amore di Dio risplende
mentre brilla, posso vedere il percorso davanti a me
dalla culla alla croce alla corona
Per le porte della città strisciava un uomo pieno di pietà
mentre sopporta il peso dell'Albero
mentre Lo inchiodavano spietatamente, sembrava che proprio il Padre Lo avesse deluso
ma sapeva quale doveva essere il suo scopo
Nel corso dei secoli la gente ha cantato lodi
perché la luce dell'amore di Dio risplende
mentre brilla, posso vedere il percorso davanti a me
dalla culla alla croce alla corona
Era la domenica mattina, si svegliò con l'alba
infrangendo la potente presa della morte
ora è tornato a casa in paradiso, ma presto verrà
con indosso una corona d'oro puro
Nel corso dei secoli la gente ha cantato lodi
perché la luce dell'amore di Dio risplende
mentre brilla, posso vedere il percorso davanti a me
dalla culla alla croce alla corona