Traduzione del testo della canzone Haven Of Dreams - Roy Acuff

Haven Of Dreams (originale)

i will never remind you, it’s time to leave
that would mean less time for me to breathe
i will never, try and touch you first
i don’t want any chance that you could get my curse
so if you must go
and by that i mean if you must fly away
and if you must leave
and by that i mean if i must wake up from my sleep
how will i know, i wasn’t dreaming of heaven
i know you can’t hear me anymore
theres too many walls, too many doors
but as you walk away wont you think of me
remember us how we used to be
before we go down
the water fell from the sky
it rained all day and all night
and the rivers flooded our whole town
so i swam to your house so we could float around
and i said, before we go down
i have to tell ya that i love ya
before we go down
i hope you know that i care
cause i kept all these words
bottled up so tight
but tonight’s the night ill tell ya
your the love of my life
our plane came tumbling from the sky
we fell so fast, we were up so high
and ya didnt even make a sound
but i held your hand, till we hit the ground

Haven Of Dreams (traduzione)

non te lo ricorderò mai, è ora di partire
ciò significherebbe meno tempo per me per respirare
non proverò mai a toccarti prima
non voglio alcuna possibilità che tu possa ottenere la mia maledizione
quindi se devi andare
e con questo intendo se devi volare via
e se devi andartene
e con ciò intendo se devo svegliarmi dal sonno
come faccio a sapere che non stavo sognando il paradiso
so che non puoi più sentirmi
ci sono troppi muri, troppe porte
ma mentre te ne vai non penserai a me
ricordaci come eravamo
prima di scendere
l'acqua cadeva dal cielo
ha piovuto tutto il giorno e tutta la notte
ei fiumi inondarono tutta la nostra città
quindi ho nuotato fino a casa tua così potessimo galleggiare in giro
e ho detto, prima di scendere
devo dirti che ti amo
prima di scendere
spero che tu sappia che ci tengo
perché ho conservato tutte queste parole
imbottigliato così stretto
ma stanotte è la notte male te lo dirò
sei l'amore della mia vita
il nostro aereo è caduto dal cielo
siamo caduti così in fretta, eravamo così in alto
e non hai nemmeno emesso un suono
ma ti ho tenuto la mano, finché non abbiamo toccato terra