Traduzione del testo della canzone Muhlenberg County (Aka: Paradise) - Roy Acuff

Muhlenberg County (Aka: Paradise) (originale)

Cried the dying thief upon the tree
The savior raised his thorn-crowned head
And to the dying thief, he said
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»
Today I cry «Remember me»
As did the thief upon the tree
O Lord, what will your verdict be?
Will you, in mercy, say to me
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»?
Oh sinner, cry «Remember me»
As did the thief upon the tree
This moment may your last one be
Then he could never say to thee
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»

Muhlenberg County (Aka: Paradise) (traduzione)

gridò il ladro morente sull'albero
Il Salvatore alzò la testa coronata di spine
E al ladro morente, disse
«Oggi, in paradiso, lo sarai
Perché ti ho ricordato»
Oggi grido «Ricordati di me»
Come ha fatto il ladro sull'albero
O Signore, quale sarà il tuo verdetto?
Mi dici tu, in misericordia
«Oggi, in paradiso, lo sarai
Perché ti ho ricordato»?
Oh peccatore, grida "Ricordati di me"
Come ha fatto il ladro sull'albero
Questo momento potrebbe essere il tuo ultimo
Allora non potrebbe mai dirti
«Oggi, in paradiso, lo sarai
Perché ti ho ricordato»