Traduzione del testo della canzone Prodigal Son - Roy Acuff

Prodigal Son (originale)

Father I have sinned,
help me find my way.
Remember not my sins,
just let me hear you say:
I forgive you, I love you
You are mine, take my hand.
Go in peace, sin no more,
Beloved one.
Father I have turned,
my back and walked away
Depended on my strength
and lived life my own way
Father I have closed,
my heart to those in need.
Thought only of myself,
a victim of my greed.
Father I have loved,
if love’s the word to use.
I’ve played so many games,
they’ve left me so confused.
Father I’ve returned,
I’m home with you to stay.
Standing at your door,
knowing that you’ll say

(traduzione)

Padre ho peccato,
aiutami a trovare la mia strada.
Non ricordare i miei peccati,
fammi solo sentire che dici:
Ti perdono, ti amo
Sei mia, prendi la mia mano.
Vai in pace, non peccare più,
Amato.
Padre mi sono rivolto,
la mia schiena e me ne andai
Dipendeva dalla mia forza
e ho vissuto la vita a modo mio
Padre ho chiuso,
il mio cuore a coloro che ne hanno bisogno.
Pensato solo a me stesso,
una vittima della mia avidità.
Padre che ho amato,
se amore è la parola da usare.
Ho giocato così tanti giochi,
mi hanno lasciato così confuso.
Padre sono tornato,
Sono a casa con te per restare.
In piedi alla tua porta,
sapendo che dirai