Traduzione del testo della canzone The Wabash Cannonball - Roy Acuff

The Wabash Cannonball (originale)

CHORUS:
Listen to the jingle the rumble and the roar as she glides along the woodland
ore the hills and by the shore
hear the rush of the mighty engine hear the lonesome hobos call
he’s riding through the jungle on the Wabash cannon ball
VERSE
now the western states are dandies so the southern people say from Chicago
and St. Louis
and Peoria by the way
to the lake of Minnesota where the rippling waters flow no chances to be taken on the Wabash cannon ball
VERSE
she pulled in to the station one cold December day
as she rolled up to the platform you could hear all the people say
now theirs a gal from Birmingham she’s Elong and she’s tall she came down
from Georgia
on the Wabash cannon ball
VERSE
now heres to daddy claxton may his name forever stand
and always be remembered in the courts of all the land
his earthly race is over and as the curtain falls
we’ll carry him back to Dixie on the Wabash cannon ball
Wabash Cannonball

(traduzione)

CORO:
Ascolta il tintinnio, il rombo e il ruggito mentre scivola lungo il bosco
sulle colline e sulla riva
ascolta il rumore del potente motore ascolta il richiamo dei vagabondi solitari
sta cavalcando attraverso la giungla sulla palla di cannone Wabash
VERSETTO
ora gli stati occidentali sono dandy, così dice la gente del sud di Chicago
e San Luigi
e Peoria a proposito
al lago del Minnesota dove le acque increspate scorrono senza possibilità di essere preso sulla palla di cannone Wabash
VERSETTO
si fermò alla stazione in un freddo giorno di dicembre
mentre si avvicinava alla piattaforma, potevi sentire tutte le persone dire
ora è una ragazza di Birmingham, è Elong ed è alta, è venuta giù
dalla Georgia
sulla palla di cannone Wabash
VERSETTO
ora ecco a papà Claxton che il suo nome rimanga per sempre
e sii sempre ricordato nei tribunali di tutto il paese
la sua corsa terrena è finita e mentre cala il sipario
lo riporteremo da Dixie sulla palla di cannone Wabash
Palla di cannone Wabash