Traduzione del testo della canzone Dolunay - Röya

Dolunay (originale)

Üzülən ümidlər qəlbimi yorur usandırır
Sanki günəşi söndürüb yerinə bir şam yandırır
Necə eşq bizi öz sonsuzluğuna inandırıb
Ovudub, aldadıb ən xoş xəyallarına dadandırıb
Girə bilməsəmdə qoluna
Yoluna asdım dolunay
Rəva bilmədim qaranlığı
Belə eşqin sonuna
Sən nə qədər uzaq
Mən o qədər yaxın
Sən kəskin bir rüzgar
Mən havada axın

Dolunay (traduzione)

Le speranze sconvolte stancano il mio cuore
È come spegnere il sole e accendere invece una candela
Come l'amore ci ha convinto della sua infinità
Strofinava, tradiva e gli faceva assaporare i suoi sogni più dolci
Al tuo braccio se non posso entrare
Ho appeso sulla strada la luna piena
Non riuscivo a vedere l'oscurità
La fine di tanto amore
Quanto sei lontano?
sono così vicino
Sei un vento forte
Flusso nell'aria