Traduzione del testo della canzone Səndən1Dənədir - Мири Юсиф, Röya

Səndən1Dənədir (originale)

Görəsən məndən neçə dənədir?
Biri yerdə və biri göydədir
Biri xoşbəxt və biri dərddədir
Biri itkin və biri dəbdədir
De görüm məndən neçə dənədir?
Biri qəmgin, biri təntənədir
Biri ölmüş, biri ürəkdədir
Biri evdə, biri səhnədədir
Kim bilir məndən neçə dənədir?
Biri səssiz, biri nəğmədədir
Biri bəmdə, o biri zildədir
Biri geridə və biri öndədir
Biri şərqdə, biri qərbdə
Biri cənub, biri şimalda
Sanki məndən min dənədir
Yalnız səndən bir dənədir
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)
Görəsən məndən neçə dənədir?
Biri parlaq, biri kölgədədir
Biri düzgün, biri döngədədir
Biri üzgün və biri kefdədir
De görüm məndən neçə dənədir?
Biri susqun, biri deyingəndir
Biri sükut, biri müharibədir
Biri segah, biri tərəkəmədir
Kim bilir məndən neçə dənədir?
Biri sakit, biri zəlzələdir
Biri sığal və biri zərbədir
Biri təp təzə və biri köhnədir
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Nədir?
Biri ölüb və biri əbədi
Sanki məndən min dənədir
Yalnız səndən bir dənədir
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Bil ki, səndən bir dənədir)
(Bil ki, səndən bir dənədir)
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Hamı bir yerdə «ouo-ouo»
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
Bil ki, səndən bir dənədir
Bir dənədir, bir dənədir
Sən mənim bir dənəmsən, bir dənəm
(Rəqs et, amma, amma, amma utanma)

(traduzione)

Chissà quanti di loro?
Uno è sulla terra e l'altro è in cielo
Uno è felice e l'altro soffre
Uno manca e uno è in voga
Dimmi, quanti di loro ci sono?
Uno è triste, uno è solenne
Uno è morto, uno è nel cuore
Uno è a casa, uno è sul palco
Chissà quanti di me?
Uno tace, uno canta
Uno è nella campana, l'altro è nella campana
Uno è dietro e uno è avanti
Uno a est, uno a ovest
Uno al sud, uno al nord
Sono come mille di me
Solo uno di voi
Sappi che è uno di voi
Uno uno
Tu sei uno di me, uno di me
Sappi che è uno di voi
Uno uno
Tu sei uno di me, uno di me
(Danza, ma, ma, ma non vergognarti)
Chissà quanti di loro?
Uno è luminoso, uno è all'ombra
Uno ha ragione, l'altro è storto
Uno è triste e l'altro è felice
Dimmi, quanti di loro ci sono?
Uno tace, l'altro litigioso
Uno è il silenzio, l'altro è la guerra
Uno è segah e l'altro è Tarakama
Chissà quanti di me?
Uno è calmo, uno è un terremoto
Uno è liscio e l'altro è un colpo
Uno è nuovo di zecca e uno è vecchio
Cos'è?
Cos'è?
Cos'è?
Cos'è?
Cos'è?
Uno è morto e uno è eterno
Sono come mille di me
Solo uno di voi
Sappi che è uno di voi
Uno uno
Tu sei uno di me, uno di me
Sappi che è uno di voi
Uno uno
Tu sei uno di me, uno di me
(Sappi che è uno di voi)
(Sappi che è uno di voi)
(Danza, ma, ma, ma non vergognarti)
Tutti insieme "ouo-ouo"
Tutti insieme "ouo-ouo"
Tutti insieme "ouo-ouo"
Tutti insieme "ouo-ouo"
Sappi che è uno di voi
Uno uno
Tu sei uno di me, uno di me
Sappi che è uno di voi
Uno uno
Tu sei uno di me, uno di me
Sappi che è uno di voi
Uno uno
Tu sei uno di me, uno di me
(Danza, ma, ma, ma non vergognarti)