Testi di Söylə Nədən - Sevda Yahyayeva, Röya

Söylə Nədən (originale)

Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?
niyə qalmadı?
niyə sevgim dolmadı qəlbinə?
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə?
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?
de, niyə?
Ona çatmaq üçün özümü unudub gedirəm
Çatıram yanına sevirəm deyirəm..
Amma nə söyləsəm məni dinləmədi
Mənim istədiyim məni istəmədi..
Hisslərimə, bu sözlərimə susacaq.. nə qədər?
Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı??
niyə qalmadı??
niyə sevgim dolmadı qəlbinə?
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə?
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?
de, niyə?
Görmədi, duymadı, dinmədi ...
Günlərə, aylara, illərə....
Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?
niyə qalmadı?
niyə sevgim ah?
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə?
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?
de, niyə

(traduzione)

Non ha visto, non ha sentito, non ha ascoltato consapevolmente .. ha chiuso gli occhi ai miei sentimenti ..
Perché non pioveva?
perchè no
perché il mio amore non è pieno nel tuo cuore?
Ho aspettato giorni, mesi, anni... ma perché?
Non ha piovuto di nuovo, non ha piovuto di nuovo.. dimmi, perché?
dire, perché?
Mi dimentico di raggiungerlo
io dico ti amo..
Ma non mi ha ascoltato
Quello che volevo non voleva me.
I miei sentimenti, queste parole saranno messe a tacere.. quanto?
Non ha visto, non ha sentito, non ha ascoltato consapevolmente .. ha chiuso gli occhi ai miei sentimenti ..
Perché non pioveva??
perchè no ??
perché il mio amore non è pieno nel tuo cuore?
Ho aspettato giorni, mesi, anni... ma perché?
Non ha piovuto di nuovo, non ha piovuto di nuovo.. dimmi, perché?
dire, perché?
Non ha visto, non ha sentito, non ha ascoltato...
Per giorni, mesi, anni....
Non ha visto, non ha sentito, non ha ascoltato consapevolmente .. ha chiuso gli occhi ai miei sentimenti ..
Perché non pioveva?
perchè no
perché il mio amore ah
Ho aspettato giorni, mesi, anni... ma perché?
Non ha piovuto di nuovo, non ha piovuto di nuovo.. dimmi, perché?
Dimmi perchè