Traduzione del testo della canzone Dead Letter - Royal Flush

Dead Letter (originale)

Dear Magic, how is livin life up there?
Is it the same thing, people smoke weed and drink beer
I sware, shit is really sink down here
Pardon the wet spot, but that’s a drop from my tear
Oh yeah, Two-casin Bob, he’s still out here
Plus your little brother’s growin up, mom’s steady holdin up
But guess what, Sha-born just got locked up, shit’s rough
Plus I started rappin and such, and signed to Blunt
Tryin to make it platinum and plus
And even tried dust, put in handcuffs
'Member little John I snuffed, nigga startin to act to tough
Caught him off guard and got bucked
So when he get up there, get his stupid ass touch
So one love, nigga, know that I miss you much
And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I’m stuck between the evil and my destiny
It’s dedicated to my niggas, that’s rest in peace
I’m constantly thinkin bout your presence
We used to bustin weapons and cursin out reverend
We met around seven, and got married to the game at eleven
Rollin dice was heaven, started fuckin grown women
Drivin cars is tinted, if it’s beef we all in it
Let me stop for a minute, mind zonin and bented
Almost crashed the rented, ninety miles a minute
Pull over, sweat the linen, started to lose my vision
Is it you I’m really missin, I turn my head when no one’s listenin
The last words you said «Tell Uni that I’m whistlin»
P. S., I’ve been writin you, since you left
Never understand why you wasn’t wearin a vest
But for you, it’s God bless, take it off your chest
I guess it’s all a test, smokin mad weed for the stress
Put my A-alike to rest, I’m gonna stay here and live life up to best
You got my pictures yet?
Of me and Ty-Boogie sippin mad Moet
That Carnel shit, if you ain’t got them, I send some more flicks
So right me back quick
Cuz soon or later I’ll be wit you smokin mad spliffs
Plus I got a headache and my hands startin to slip
I miss you so much, I can’t deal wit this shit

(traduzione)

Cara Magic, com'è vivere la vita lassù?
È la stessa cosa, le persone fumano erba e bevono birra
Lo loro, la merda sta davvero sprofondando quaggiù
Scusa la macchia bagnata, ma è una goccia della mia lacrima
Oh sì, Bob con due casini, è ancora qui fuori
Inoltre il tuo fratellino sta crescendo, la mamma resiste costantemente
Ma indovina un po', Sha-born è appena stato rinchiuso, la merda è dura
Inoltre ho iniziato a rappare e simili e ho firmato per Blunt
Cercando di renderlo platino e più
E anche provato la polvere, messo le manette
'Membro piccolo John, ho sniffato, negro che inizia a comportarsi in modo duro
L'ho colto alla sprovvista e l'ha preso alla sprovvista
Quindi, quando si alza lassù, fatti toccare il suo stupido culo
Quindi un amore, negro, sappi che mi manchi molto
E quando sei morto hanno avuto la meglio su di me
Non ho mai pensato che le strade avrebbero preso il resto di me
Ma ora sono bloccato tra il male e il mio destino
È dedicato ai miei negri, riposa in pace
Penso costantemente alla tua presenza
Eravamo soliti rompere armi e maledire il reverendo
Ci siamo incontrati verso le sette e ci siamo sposati con il gioco alle undici
Lanciare i dadi era il paradiso, hanno iniziato a scopare donne adulte
Le auto di guida sono colorate, se è carne di manzo, ci siamo tutti dentro
Fammi fermare per un minuto, mente zonin e piegato
Ha quasi fatto schiantare il noleggiato, novanta miglia al minuto
Accosta, suda la biancheria, ho iniziato a perdere la vista
Mi manchi davvero, giro la testa quando nessuno ascolta
Le ultime parole che hai detto «Di' a Uni che sto fischiettando»
P. S., ti scrivo da quando te ne sei andato
Non capire mai perché non indossavi un gilet
Ma per te, Dio ti benedica, toglilo dal petto
Immagino sia tutto un test, fumando erba pazza per lo stress
Metti a riposo la mia A uguale, rimarrò qui e vivrò al meglio
Hai già le mie foto?
Di me e Ty-Boogie sorseggiamo il pazzo Moet
Quella merda di Carnel, se non le hai, mando altri film
Quindi, subito, torno subito
Perché presto o più tardi sarò con te a fumare spinelli pazzi
In più ho avuto mal di testa e le mie mani cominciavano a scivolare
Mi manchi così tanto, non riesco a sopportare questa merda