Traduzione del testo della canzone I Been Gettin' So Much $ - Royal Flush

I Been Gettin' So Much $ (originale)

I been makin so much money, all my life, for so long
Now I got it, I just got to steady move on, and hold on
And stay strong
Escape the boroughs, 8−50 beams, stone pharaoh
Royal stack dinero, the hydro got me limbo
Fly bright like UFO, my chain always let show
Hop back then I let go, police got me petro
This swervin thru the Metro, it’s too tight, you need to let go
But overall, I cop the Lex do, and see the next ho
Doing '90 on the intro, to get some Indo
Black tinted windows, sun roof fell, lettin the wind blow
I’m cool now, play a B-Tape and do some freestyle
Blank out, meanwhile, uncontrollable now
Streets is horrifyin, make me walk around wit the nine
Push a Lex Coup, first move I’m ready to shoot
Royal Flush, the best nigga, takin over black Range Rover
And pullin over double parked thug Casanova
Just let the wise show ya, had it lock way before ya
And choose ya lawyer, if you got jewels, I run up on ya
I’m so swift in my head rest, watchin Sonny Carson flicks
Plus I’m iced down, ridiculous, smash box, to steal the fifth
So when I see you face to face, you better have the shit
Or get ya body lift, nigga
Peace to jungle, didn’t want to free my first bundle
It all crumbled, makin this money, dyin to humble
In the worst way, lotta niggas thugs would turn gay
And betray why these niggas run they mouth all day
About blastin, you know these weak cats, they love yappin
It’s how it happen, it’s goin down while I’m rappin
A suspect nigga overheard and got bashted
New York will grab you in the five gates where willies operate
And scared niggas go to Church to see another day
Wit straight gun play, drunk off a E&J
They always said drunk niggas tell the truth in ways
You need to stop pollyin and see some better days
Cuz broke niggas don’t survive, always tellin lies
And terrorize, puttin trade marks around ya eyes
Been doin this since 85, 97 nation wide
You fuck around and day, you ain’t no tough guy
I been spendin money while you work nine to five
So recognize, Flush lock it down, worldwide

(traduzione)

Ho fatto così tanti soldi, per tutta la vita, per così tanto tempo
Ora ce l'ho, devo solo andare avanti e resistere
E resta forte
Fuga dai borghi, 8-50 raggi, faraone di pietra
Royal stack dinero, l'idro mi ha preso il limbo
Vola brillante come un UFO, la mia catena lascia sempre vedere
Salta, allora ho lasciato andare, la polizia mi ha preso petro
Questo sterzare attraverso la metropolitana, è troppo stretto, devi lasciarti andare
Ma nel complesso, mi occupo di Lex e vedo il prossimo ho
Fare '90 sull'introduzione, per avere un po' di indo
Vetri oscurati di nero, tettuccio apribile, che lasciava soffiare il vento
Ora sto bene, suono un B-Tape e faccio un po' di stile libero
Vuoto, nel frattempo, incontrollabile ora
Streets è orribile, fammi passeggiare con i nove
Spingi un colpo di stato Lex, prima mossa sono pronto per sparare
Royal Flush, il miglior negro, sta conquistando la Range Rover nera
E accostare Casanova, delinquente parcheggiato in doppia fila
Lascia che il saggio te lo mostri, l'ha fatto bloccare molto prima di te
E scegli il tuo avvocato, se hai dei gioielli, ti corro
Sono così veloce nel mio poggiatesta, guardando i film di Sonny Carson
Inoltre sono ghiacciato, ridicolo, smash box, per rubare il quinto
Quindi quando ti vedo faccia a faccia, è meglio che tu abbia la merda
O fai sollevare il corpo, negro
Pace nella giungla, non volevo liberare il mio primo pacchetto
Tutto si è sbriciolato, facendo questi soldi, morendo dalla voglia di umiliare
Nel peggiore dei modi, molti negri teppisti diventerebbero gay
E tradisci perché questi negri corrono in bocca tutto il giorno
A proposito di blastin, conosci questi gatti deboli, adorano yappin
È così che succede, sta andando giù mentre sto rappando
Un negro sospetto ha sentito per caso ed è stato picchiato
New York ti afferrerà nei cinque cancelli in cui operano i Willies
E i negri spaventati vanno in Chiesa per vedere un altro giorno
Spiritoso gioco di armi da fuoco, ubriaco da un E&J
Hanno sempre detto che i negri ubriachi dicono la verità in modi
Devi smettere di polline e vedere giorni migliori
Perché i negri al verde non sopravvivono, raccontano sempre bugie
E terrorizzare, mettere marchi di fabbrica intorno ai tuoi occhi
Lo faccio dall'85, 97 in tutta la nazione
Cazzi in giro e giorno, non sei un duro
Ho speso soldi mentre tu lavori dalle nove alle cinque
Quindi riconoscilo, svuotalo bloccalo, in tutto il mondo