Traduzione del testo della canzone Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby) - Aretha Franklin, Royal Philharmonic Orchestra

Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby) (originale)

To make you laugh, I would be a fool for you
Although the people turn and stare
I really donґt care
I would give my everything to keep you, boy
It breaks my heart when youґve not there
Iґll stage a ballet on a tabletop
Command performance finger size
And although I ainґt got no tune
My show ainґt gonna fly
Iґll find the music there in your eyes
Oh me, oh my, Iґm a fool for you baby (baby now)
(Fool for you) Oh me oh my (I)
I am crazy (crazy baby)
Oh me, oh my (me oh my)
Yeah Iґm a fool for ya baby
Cґmon let your love light shine on me
(Shine on me)
Weґll blow a genie from a cigarette
And then weґll take a magic carpet ride
Yes we will
And weґll tell our smokey friend, hey donґt you forget
Because youґve got to keep us side by side, yeah
Oh me, oh my (oh me, oh my)
I am a fool for ya baby (be your)
(Your fool for ya)
Oh me, oh my, (I)
You know that I am (crazy) crazy baby
(Crazy baby) yes you do (crazy baby)
Oh me, oh my (oh me, oh my)
Whoa-oh Iґm a fool (fool) for ya baby
(Need your)
Come on let your love light shine on me
(Shine on me)
Would you do that?
(on me)
Come on let your love light shine
Just alittle bit (shine) right on me
Oh lover let your love light
Shine on me (shine on me)
Oh hear me now!

Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby) (traduzione)

Per farti ridere, sarei uno sciocco per te
Anche se le persone si girano e fissano
Non mi interessa davvero
Darei tutto per tenerti, ragazzo
Mi si spezza il cuore quando non ci sei
Metterò in scena un balletto su un tavolo
Comanda la dimensione del dito delle prestazioni
E anche se non ho la melodia
Il mio spettacolo non volerà
Troverò la musica lì nei tuoi occhi
Oh me, oh mio, sono uno sciocco per te piccola (piccola ora)
(Stupido per te) Oh me oh mio (io)
Sono pazzo (pazzo bambino)
Oh me, oh mio (io oh mio)
Sì, sono uno sciocco per te piccola
Cґmon lascia che la tua luce d'amore risplenda su di me
(Brilla su di me)
Soffieremo un genio da una sigaretta
E poi faremo un giro sul tappeto magico
Sì, lo faremo
E lo diremo al nostro amico fumoso, ehi, non dimenticarlo
Perché devi tenerci fianco a fianco, sì
Oh me, oh mio (oh me, oh mio)
Sono uno stupido per te baby (sii tuo)
(Il tuo sciocco per te)
Oh me, oh mio, (io)
Sai che sono (pazzo) bambino pazzo
(Bambino pazzo) sì lo fai (bambino pazzo)
Oh me, oh mio (oh me, oh mio)
Whoa-oh sono uno sciocco (stupido) per te piccola
(Ho bisogno del tuo)
Dai, lascia che la tua luce d'amore risplenda su di me
(Brilla su di me)
Lo faresti?
(su di me)
Dai fai risplendere la tua luce dell'amore
Solo un po' (brilla) proprio su di me
Oh amante lascia che il tuo amore si accenda
Brilla su di me (splendi su di me)
Oh ascoltami adesso!