Traduzione del testo della canzone '93 Connie & Ronnie - Rozwell Kid

'93 Connie & Ronnie (originale)

Put a ring on your head girl
Now put a ring on mine
I’m covered in sweat, I don’t want to forget this night at all
You’re too beautiful
Chill out we’re all alone now
Just you and me in your parent’s house
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
To the way things were before
Breath in, just close your eyes now
Hand and hand and face to face
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
To that way things were before
Put a ring on your head girl
Now put a ring on mine
I’m covered in sweat, I don’t want to forget this night at all
You’re too beautiful
Chill out, we’re all alone now
Just you and me in your parent’s house
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
To the way things were before
Get out and run away now
Nothing hurts like being ripped apart
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
To the way things were before
Put a ring on your head girl
Now put a ring on mine
I’m covered in sweat, I don’t want to forget this night at all
You’re too beautiful

'93 Connie & Ronnie (traduzione)

Metti un anello sulla tua testa ragazza
Ora metti un anello sul mio
Sono coperto di sudore, non voglio affatto dimenticare questa notte
Sei troppo bello
Rilassati, siamo tutti soli ora
Solo io e te a casa dei tuoi genitori
Non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Per com'erano le cose prima
Inspira, chiudi gli occhi adesso
Mano e mano e faccia a faccia
Non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
In quel modo le cose erano prima
Metti un anello sulla tua testa ragazza
Ora metti un anello sul mio
Sono coperto di sudore, non voglio affatto dimenticare questa notte
Sei troppo bello
Rilassati, siamo tutti soli ora
Solo io e te a casa dei tuoi genitori
Non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Per com'erano le cose prima
Esci e scappa subito
Niente fa male come essere fatto a pezzi
Non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Per com'erano le cose prima
Metti un anello sulla tua testa ragazza
Ora metti un anello sul mio
Sono coperto di sudore, non voglio affatto dimenticare questa notte
Sei troppo bello