Traduzione del testo della canzone Ace Ventura, Pt. 3 - Rozwell Kid

Ace Ventura, Pt. 3 (originale)

First thing I saw when I stepped out of the time machine
Was a tiny version of myself and I was pissed off at me
What the hell have you been eating
Your job is a waste of time
Is it too much to ask, that you get off your ass
This future doesn’t look cool to me
Listen to me you little shit
It’s easy to quit and hard to commit
And I’m sorry that I’m not what you thought we’d be
Not staring in Ace Ventura
So you can go to hell, Me
Yes you can b-b-b-b-burn in hell
The first thing I saw when I stepped out of the time machine
Was a fatter version of myself and I was pissed off at me
What the fuck have you been eating
Your job was a waste of time
It was too much to ask, that you get off your ass
This future doesn’t look cool to me
Listen to me you little shit
It’s easy to quit and hard to commit
And I’m sorry that I’m not what you thought we’d be
Not staring in Ace Ventura
So you can go to hell, Me
Yes you can b-b-b-b-burn in hell
First thing I saw when I backed over the time machine
Was myself in a rage in the mirror and I was pissed off at me
What the hell have you been eating
Your job is a waste of time
It was too much to ask, that you get off your ass

Ace Ventura, Pt. 3 (traduzione)

La prima cosa che ho visto quando sono uscito dalla macchina del tempo
Ero una piccola versione di me stesso ed ero incazzato con me
Che diavolo hai mangiato
Il tuo lavoro è una perdita di tempo
È troppo chiedere che te la cavi?
Questo futuro non mi sembra bello
Ascoltami, piccola merda
È facile uscire e difficile impegnarsi
E mi dispiace di non essere quello che pensavi saremmo stati
Non fissando Ace Ventura
Quindi puoi andare all'inferno, Io
Sì, puoi bruciare all'inferno
La prima cosa che ho visto quando sono uscito dalla macchina del tempo
Ero una versione più grassa di me stesso ed ero incazzato con me
Che cazzo hai mangiato
Il tuo lavoro è stata una perdita di tempo
Era troppo da chiedere, che te ne andassi
Questo futuro non mi sembra bello
Ascoltami, piccola merda
È facile uscire e difficile impegnarsi
E mi dispiace di non essere quello che pensavi saremmo stati
Non fissando Ace Ventura
Quindi puoi andare all'inferno, Io
Sì, puoi bruciare all'inferno
La prima cosa che ho visto quando sono tornato indietro sulla macchina del tempo
Ero su tutte le furie allo specchio ed ero incazzato con me
Che diavolo hai mangiato
Il tuo lavoro è una perdita di tempo
Era troppo da chiedere, che te ne andassi