Traduzione del testo della canzone Forever All The Way - RSO

Forever All The Way (originale)

First time we met, I must confess
That my heart was like an empty house
But the keys locked in my head
I will bide my time of need
You became my miracle
And my reason to believe
When the waves get rough
We can fall back on us
We’ll be together
Forever all the way
When we look back
At the landscape of our lifes
There were moments that stood still for us
Like a Snapshot of our minds
There were things we could have done
Maybe wounds left unsaved
Still we kept our promise shining
And our passion in our bed
And when the waves get rough
We know that we’ve got us
I don’t make many promises
But I’m promising you, yeah.
When there’s no words left to say
Our love will find a way
We’ll be together
Forever all the way
Now when life gets me down
I don’t feel alone
Dry my tears upon your shoulder
And I’ve got your heart
To take me home
And when the waves get rough
We know that we’ve got love
I saw a million churches
When I looked into your eyes, yeah
With our last breath to take
I’ll find the strength to say
We’ll be together, forever, all the way

(traduzione)

La prima volta che ci siamo incontrati, devo confessare
Che il mio cuore era come una casa vuota
Ma le chiavi si sono bloccate nella mia testa
Aspetterò il momento del bisogno
Sei diventato il mio miracolo
E la mia ragione per crederci
Quando le onde si fanno agitate
Possiamo ripiegare su di noi
Noi saremo insieme
Per sempre fino in fondo
Quando ci guardiamo indietro
Al panorama delle nostre vite
Ci sono stati momenti che sono rimasti fermi per noi
Come un'istantanea delle nostre menti
C'erano cose che avremmo potuto fare
Forse ferite non salvate
Eppure abbiamo mantenuto la nostra promessa brillante
E la nostra passione nel nostro letto
E quando le onde si fanno agitate
Sappiamo che abbiamo noi
Non faccio molte promesse
Ma te lo prometto, sì.
Quando non ci sono più parole da dire
Il nostro amore troverà un modo
Noi saremo insieme
Per sempre fino in fondo
Ora quando la vita mi abbatte
Non mi sento solo
Asciuga le mie lacrime sulla tua spalla
E ho il tuo cuore
Per portarmi a casa
E quando le onde si fanno agitate
Sappiamo che abbiamo l'amore
Ho visto un milione di chiese
Quando ti ho guardato negli occhi, sì
Con il nostro ultimo respiro da prendere
Troverò la forza di dire
Staremo insieme, per sempre, fino in fondo