Traduzione del testo della canzone Together On The Outside - RSO

Together On The Outside (originale)

Together on the outside
Unsent letters that I keep inside
A river of tears drowning me alive
As I walk these streets
Where all the lonely hearts meet
It’s a beautiful nightmare every day
Tryna hold on to you as you push me away
Nothing left to break
My souls an empty space
It’s raining in my mind feelings I can’t find
We seem together on the outside
They say love is blind it kills you more with time
We seem together on the outside
Are you all with me are you all with me
Hey yeah yeah yeah
Are you all with me are you all with me
We seem together on the outside
I wouldn’t believe that I can’t read the signs
That says a one way street, a rollercoaster ride
Am I going insane?
Or am I just losing my way?
The only thing in life that’s set in stone
Is the name and the day that you’re gone
You can’t run away or take the blame
It’s raining in my mind‚ feelings I can’t find
We seem together on the outside
They say love is blind it kills you more with time
We seem together on the outside
Are you all with me are you all with me
Hey yeah yeah yeah
Are you all with me are you all with me
We seem together on the outside
Seem together on the outside
Are you all with me
Are you all with me
It’s raining in my mind‚ feelings I can’t find
Seem together on the outside
They say love is blind it kills you more with time
Seem together on the outside
Are you all with me are you all with me
Hey yeah yeah yeah
Are you all with me are you all with me
Hey yeah yeah yeah
Are you all with me are you all with me
Hallelujah hey
Are you all with me are you all with me
Cuz we’re together on the outside
Cuz we’re together on the outside

(traduzione)

Insieme all'esterno
Lettere non inviate che tengo dentro
Un fiume di lacrime che mi affoga vivo
Mentre cammino per queste strade
Dove si incontrano tutti i cuori solitari
È un bellissimo incubo ogni giorno
Cercando di tenerti a te mentre mi spingi via
Non c'è più niente da rompere
Le mie anime uno spazio vuoto
Piove nella mia mente sentimenti che non riesco a trovare
Sembriamo insieme all'esterno
Dicono che l'amore è cieco, ti uccide di più con il tempo
Sembriamo insieme all'esterno
Siete tutti con me siete tutti con me
Ehi si si si si
Siete tutti con me siete tutti con me
Sembriamo insieme all'esterno
Non crederei di non poter leggere i segni
Questo dice una strada a senso unico, una corsa sulle montagne russe
Sto impazzendo?
O sto solo perdendo la mia strada?
L'unica cosa nella vita che è scolpita nella pietra
È il nome e il giorno in cui te ne sei andato
Non puoi scappare o prenderti la colpa
Piove nella mia mente sentimenti che non riesco a trovare
Sembriamo insieme all'esterno
Dicono che l'amore è cieco, ti uccide di più con il tempo
Sembriamo insieme all'esterno
Siete tutti con me siete tutti con me
Ehi si si si si
Siete tutti con me siete tutti con me
Sembriamo insieme all'esterno
Sembrano insieme all'esterno
Siete tutti con me?
Siete tutti con me?
Piove nella mia mente sentimenti che non riesco a trovare
Sembrano insieme all'esterno
Dicono che l'amore è cieco, ti uccide di più con il tempo
Sembrano insieme all'esterno
Siete tutti con me siete tutti con me
Ehi si si si si
Siete tutti con me siete tutti con me
Ehi si si si si
Siete tutti con me siete tutti con me
Alleluia ehi
Siete tutti con me siete tutti con me
Perché siamo insieme all'esterno
Perché siamo insieme all'esterno