Traduzione del testo della canzone One Night of Peace - RSO

One Night of Peace (originale)

Peace, one night of peace
One night for all, the world to see
Soldier boy’s on line tonight
Prays god’s by his side tonight
His heart is beating fast
This hour maybe his last
Faraway in safe at home
The mother weeps in bed alone
They say he had to go
But why she’ll never know
In the name of god
In the name of love
In the name of all of us
Let there be one
Peace, one night of peace
One night the world
Is safe to sleep
If we forgive and we believe
One night the world
Is safe to sleep
Beyond the walls and borderlines
The pipes of peace ring out tonight
A war forever changed in morning’s light
If we see light through children’s eyes
There’s hope that we may realize
That they were never born to fight and die
So lay down your bombs,
lay down your guns, lay down your hate, the time has come
Oh Peace one night of peace, one night for all
The world to see
If we forgive and we believe, one night the world is safe to sleep
Oh let there be, one night of peace
In the name of god
In the name of love
In the name of all of us
Let there be one
So lay down your bombs,
lay down your guns, lay down your hate, the time has come
Peace one night of peace, one night for all
The world to see
If we forgive and we believe, one night the world is safe to sleep
Please let there be
One night of peace
Peace, one night of peace
One night for all, the world to see
Peace, one night of peace
One night for all, the world to see
Peace, one night of peace
One night for all, the world to see

One Night of Peace (traduzione)

Pace, una notte di pace
Una notte per tutti, il mondo da vedere
Il ragazzo soldato è in linea stasera
Prega che Dio sia al suo fianco stasera
Il suo cuore batte veloce
Quest'ora forse è l'ultima
Lontano in sicuro a casa
La madre piange a letto da sola
Dicono che doveva andare
Ma perché non lo saprà mai
In nome di Dio
In nome dell'amore
A nome di tutti noi
Che ce ne sia uno
Pace, una notte di pace
Una notte il mondo
È sicuro dormire
Se perdoniamo e crediamo
Una notte il mondo
È sicuro dormire
Oltre le mura e i confini
I tubi della pace risuonano stasera
Una guerra cambiata per sempre alla luce del mattino
Se vediamo la luce attraverso gli occhi dei bambini
C'è speranza che possiamo rendercene conto
Che non sono mai nati per combattere e morire
Quindi posiziona le tue bombe,
deponi le tue pistole, deponi il tuo odio, è giunto il momento
Oh Pace una notte di pace, una notte per tutti
Il mondo da vedere
Se perdoniamo e crediamo, una notte il mondo è sicuro per dormire
Oh che sia, una notte di pace
In nome di Dio
In nome dell'amore
A nome di tutti noi
Che ce ne sia uno
Quindi posiziona le tue bombe,
deponi le tue pistole, deponi il tuo odio, è giunto il momento
Pace una notte di pace, una notte per tutti
Il mondo da vedere
Se perdoniamo e crediamo, una notte il mondo è sicuro per dormire
Per favore, lascia che ci sia
Una notte di pace
Pace, una notte di pace
Una notte per tutti, il mondo da vedere
Pace, una notte di pace
Una notte per tutti, il mondo da vedere
Pace, una notte di pace
Una notte per tutti, il mondo da vedere