Traduzione del testo della canzone Good Times - RSO

Good Times (originale)

sometimes you hate me
sometimes i hate you too
if you wanna be with me
better make me laugh
or im never gonna stay with you
no clouds all sun
a life of never ending fun
if you wanna be with me
be with me
better make me believe
i’m gonna have a good time
with or without you
tired of your bitching and moaning of all the things
things that i don’t do
no clouds all sun
a life of never ending fun
gonna have a good time
with or without you
i always try to love you
but i fake it hard sometimes
ain’t it amazing
when were both driving blind
we run, red lights
we keep speeding by the signs
but if you wanna be with me
be with me make me believe
gotta try to help each other
when our skies ain’t always blue
a smile breaks through the clouds
and the sun comes shining through
i’m gonna have a good time
with or without you
so tired of your bitching and moaning of all the things
things that i don’t do
no clouds all sun
a life of never ending fun
im gonna have a good time
with or without you

Good Times (traduzione)

a volte mi odi
a volte ti odio anche io
se vuoi stare con me
meglio farmi ridere
o non rimarrò mai con te
niente nuvole tutto sole
una vita di divertimento senza fine
se vuoi stare con me
sii con me
meglio farmi credere
mi divertirò
con o senza di te
stanco delle tue lamentele e lamenti di tutte le cose
cose che non faccio
niente nuvole tutto sole
una vita di divertimento senza fine
ti divertirai
con o senza di te
cerco sempre di amarti
ma a volte fingo difficile
non è incredibile
quando guidavano entrambi alla cieca
corriamo, semaforo rosso
continuiamo ad accelerare seguendo i segnali
ma se vuoi stare con me
sii con me fammi credere
devo provare ad aiutarci a vicenda
quando i nostri cieli non sono sempre blu
un sorriso irrompe tra le nuvole
e il sole passa attraverso
mi divertirò
con o senza di te
così stanco delle tue lamentele e lamenti di tutte le cose
cose che non faccio
niente nuvole tutto sole
una vita di divertimento senza fine
mi divertirò
con o senza di te