Traduzione del testo della canzone One Step Away - RTZ

One Step Away (originale)

One More Step
登りつめろ 後一歩で頂上対決
One More Step
ピラミッドの とがった先まで手を伸ばせ
振り返れば 長い道のりだったな
辿り着いたよ
ゴールは目の前
気を抜くな 決意新たに一致団結
燃える思いを
コートにぶつけて
ここで一気に駆け上がる
One More Step
勝利をゲットだ
見据える先 夢見ていた場所へ
一緒に行こう
前進あるのみ
攻めていくぜ それが最大の防御だから
油断大敵
気分引き締めて
ここで一気に駆け上がる
One More Step
勝利をゲットだ
One More Step
見上げてみろ 優勝が燦然と輝く
One More Step
全国一 あのまぶしい場所を手に入れろ
まだまだだね ここまできたけれど
最後のドアを 開ける事はできない
この試合 勝てばドアの鍵が手に入る
はやる気持ちを テンションに変えて
サムライ魂の炸裂
One More Step
勝利をゲットだ
One More Step
見上げてみろ 優勝が燦然と輝く
One More Step
全国一 あのまぶしい場所を手に入れろ
One More Step
登りつめろ 後一歩で頂上対決
One More Step
ピラミッドの とがった先まで手を伸ばせ
One More Step
One More Step
One More Step

One Step Away (traduzione)

Ancora un passo
Sali in cima, il passo successivo è il confronto in vetta
Ancora un passo
Raggiungi l'estremità appuntita della piramide
Guardando indietro, è stata una lunga strada
sono arrivato
l'obiettivo è davanti a me
Non abbassare la guardia, crea una nuova unità
pensieri ardenti
colpire il cappotto
corri qui
Ancora un passo
ho vinto
Alla destinazione che ho sognato
Andiamo insieme
solo avanti
Attacchiamo perché è la migliore difesa
nemesi
Stringere
corri qui
Ancora un passo
ho vinto
Ancora un passo
Guarda in alto, la vittoria risplende brillantemente
Ancora un passo
Ottieni il posto più abbagliante del paese
Sono arrivato fin qui, ma
non puoi aprire l'ultima porta
Se vinci questa partita, otterrai la chiave della porta.
Cambia la tua eccitazione in tensione
Esplosione dello spirito del samurai
Ancora un passo
ho vinto
Ancora un passo
Guarda in alto, la vittoria risplende brillantemente
Ancora un passo
Ottieni il posto più abbagliante del paese
Ancora un passo
Sali in cima, il passo successivo è il confronto in vetta
Ancora un passo
Raggiungi l'estremità appuntita della piramide
Ancora un passo
Ancora un passo
Ancora un passo