Traduzione del testo della canzone Moving Me - Rue Snider, Brothertiger

Moving Me (originale)

I might have sent you the wrong message
When I didn’t try to kiss you
But darling I wanted to taste your mouth
And feel your body soften as I pulled you closer to me
Then gently laid you down onto the couch
Breathing heavy for the first time
Touch your skin you start to moan
Your heat could burn the house down on its own
Moving in rhythm like you’re moving me
With that angel voice and those guitar strings
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
I don’t know why the trepidation
Like I didn’t want to kiss you
Like I just came around to share some songs
Not speaking aloud about your beauty
Or your eyes that cut right through me
Wishing you could teach me to be strong
Breathing heavy for the first time
Touch your skin you start to moan
The heat could burn the house down on its own
Moving in rhythm like you’re moving me
With that angel voice and those guitar strings
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me

Moving Me (traduzione)

Potrei averti inviato il messaggio sbagliato
Quando non ho provato a baciarti
Ma tesoro, volevo assaporare la tua bocca
E senti il ​​tuo corpo ammorbidirsi mentre ti ho avvicinato a me
Poi ti sdraiò delicatamente sul divano
Respiro pesante per la prima volta
Tocca la tua pelle e inizi a gemere
Il tuo calore potrebbe bruciare la casa da solo
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo
Con quella voce d'angelo e quelle corde di chitarra
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo
Non so perché la trepidazione
Come se non volessi baciarti
Come se fossi appena venuto in giro per condividere alcune canzoni
Senza parlare ad alta voce della tua bellezza
O i tuoi occhi che mi attraversano
Vorrei che tu potessi insegnarmi ad essere forte
Respiro pesante per la prima volta
Tocca la tua pelle e inizi a gemere
Il calore potrebbe bruciare la casa da solo
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo
Con quella voce d'angelo e quelle corde di chitarra
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo
Muoversi a ritmo come mi stai muovendo