Traduzione del testo della canzone Acem Kızı - Ruhi Su

Acem Kızı (originale)

Çýrpýnýp da Þanova'ya çýkýnca
Eylen Þanova'da kal Acem Kýzý
Uðrun uðrun kaþ altýndan bakýnca
Can telef ediyor gen Acem Kýzý
Uðrun uðrun kaþ altýndan bakýnca
Can telef ediyor gen Acem Kýzý
Seni seven oðlan neylesin malý
Yumdukça gözünden döker mercaný
Burnu fýndýk, aðzý kahve fincaný
Þeker mi þerbet mi, bal Acem Kýzý
Burnu fýndýk, aðzý kahve fincaný
Þeker mi þerbet mi, bal Acem Kýzý

Acem Kızı (traduzione)

Quando svolazzo e salgo a Şanova
Soggiorna a Eylen Şanova Persian Girl
Quando guardi sotto il tuo sopracciglio per amore
Sta morendo la giovane ragazza persiana
Quando guardi sotto il tuo sopracciglio per amore
Sta morendo la giovane ragazza persiana
Cosa dovresti fare con il ragazzo che ti ama?
Elimina il corallo dai suoi occhi mentre si ammorbidisce
Il naso è nocciola, la bocca è una tazza di caffè
Zucchero o sorbetto, miele Persian Girl
Il naso è nocciola, la bocca è una tazza di caffè
Zucchero o sorbetto, miele Persian Girl