Traduzione del testo della canzone Çanakkale - Ruhi Su, Adnan Önder

Çanakkale (originale)

Şimdi Seferberlik İlan Olanda
Bir Od Düştü, Cümle Cihan Ağladı
Çanakkale İçinde Aynalı Çarşı
Anne Ben Gidiyorum Düşmana Karşı
Of, Gençliğim Eyvah!
Çanakkale İçinde Bir Uzun Selvi
Kimimiz Nişanlı, Kimimiz Evli
Of, Gençliğim Eyvah!
Çanakkale İçinde Vurdular Beni
Ölmeden Mezara Koydular Beni
Of, Gençliğim Eyvah!

Çanakkale (traduzione)

Ora quando viene annunciata la mobilitazione
A Od Dropped, Frase Cihan Wept
Bazar specchiato a Çanakkale
Mamma, vado contro il nemico
Oh, mia giovinezza, ahimè!
Un alto cipresso a Çanakkale
Alcuni di noi sono fidanzati, altri sono sposati
Oh, mia giovinezza, ahimè!
Mi hanno sparato a Çanakkale
Mi hanno messo nella tomba prima di morire
Oh, mia giovinezza, ahimè!