Traduzione del testo della canzone Ak Kolların Sala Sala Yürüyen - Ruhi Su

Ak Kolların Sala Sala Yürüyen (originale)

Ak ellerin sala sala yürüyen
Nasýl getireyim seni ele ben
Ben þahin olsam da sen bir balaban
Alsam cýrnaðýma çýksam yola ben
Ýlinizde yok muyudu kadýlar
Ak ellerin altýn tasta yudular
Seni ban güvel ördek dediler
Onun için dolanýrým göle ben
Hemene de Karacoðlan hemene
Çanlý kervan indirmiþim Yemen’e
Sevdi isem ben yarimi kime ne
Nettim ola þu koðlaþan ele ben

Ak Kolların Sala Sala Yürüyen (traduzione)

Le tue mani bianche stanno agitando
Come posso prenderti?
Anche se io sono un falco, tu sei un agrodolce
Se mi metto sulle unghie, sono in viaggio
Non sono nella tua città?
Le tue mani bianche sorseggiano oro
Ti hanno chiamato banna l'anatra falena
Vado al lago per lui
Subito
Ho inviato una carovana di campane nello Yemen
Se amassi il mio nome, cosa farei della mia metà?
sono chiaro