Traduzione del testo della canzone Çıktım Baktım Hamurlunun Dağına - Ruhi Su

Çıktım Baktım Hamurlunun Dağına (originale)

Çýktýn baktým Hamurlu’nun daðýna
Kýlýç özü çayýr çimen görünür
Gülüm aman aman
Sebep aman aman
Ben yandým aman
Atladým inek baða
Alným deðdi yapraða
Kýz ben seni almazsam
Girmem kara topraða
Bir firkat geldi de durdum aðladým
Al yeþil bahçeli Kaman görünür
Gülüm aman aman
Sebep aman aman
Ben yandým aman
Aynam düþtü yerlere
Karýþtý gazellere
Tabiatým kurusun
Bakarým güzellere

Çıktım Baktım Hamurlunun Dağına (traduzione)

Uscii e guardai la montagna di Hamurlu
L'essenza della spada appare nell'erba dei prati
Sorrido, oh mio Dio
La ragione è buona
Sono esaurito
Ho saltato la mucca al guscio di tartaruga
La mia fronte ha toccato la foglia
Ragazza se non ti capisco
Non entro nella terra nera
È arrivata una fregata e mi sono fermato e ho pianto
Appare Kaman con il giardino rosso
Sorrido, oh mio Dio
La ragione è buona
Sono esaurito
Il mio specchio è caduto
mescolato con ghazal
lascia che la mia natura si asciughi
Guardo le bellezze