Traduzione del testo della canzone Eğer Benim İle Gitmek İstersen - Ruhi Su

Eğer Benim İle Gitmek İstersen (originale)

Eðer benim’ile gitmek dilersen
Eylen güzel, yaz gelsin de gidelim
Bizim eller kýrçýlýdýr aþýlmaz
Yollar çamur, kurusun da gidelim
Güzel, gidelim
Aþa idim Karaman'ýn elini
Köprüsü yok, geçemezsin selin
Gerdan yaylasýný perçem belini
Lale sümbül bürüsün de gidelim
Güzel, gidelim
Sökülsün daðlarýn buzu, sökülsün
Sökülsün de düz ovaya dökülsün
Erzurum Daðý'nýn kýþý çekilsin
Mor koyunlar melesin de gidelim
Güzel, gidelim
Karacaoðlan der de, buna ne fayda
Hiç raðbet kalmamýþ yoksula bayda
Bu ayda olmazsa gelecek ayda
On bir ayýn birisinde gidelim
Güzel, gidelim

Eğer Benim İle Gitmek İstersen (traduzione)

Se vuoi venire con me
Eylen è bellissima, lascia che l'estate venga e andiamo
Le nostre mani sono brizzolate, impenetrabili
Le strade sono fangose, andiamo a secco
Bene, andiamo
Ero nella mano di Karaman
Non c'è ponte, non puoi attraversarlo, allaga
Il tuo collo alto, il mio ciuffo in vita
Andiamo in modo che i tulipani siano ricoperti di giacinti
Bene, andiamo
Si tolga il ghiaccio delle montagne, si tolga
Lascia che sia smontato e versato nella pianura
Lascia che l'inverno del monte Erzurum passi
Entriamo nell'angelo della pecora viola
Bene, andiamo
Karacaoğlan dice, a che serve?
Addio ai poveri che non sono mai stati richiesti
Se non questo mese, il prossimo mese
Andiamo in uno degli undici mesi
Bene, andiamo