Traduzione del testo della canzone El Vurup Yaramı İniltme Tabib - Ruhi Su

El Vurup Yaramı İniltme Tabib (originale)

El vurup yaremi incitme tabib
Bilmem sýhhat bulmaz hicraneler var
Dert vurup da derde eylersin derman
Her can kabul etmez viraneler var
Vay dünya dünya, fanisin dünya
Vay dünya dünya, yalansýn dünya
Can ile cananý alansýn dünya
Alansýn dünya
Dert ehli olanlar dergaha gelir
Arayanlar elbet dermanýn bulur
Sadýk der ki, kimde ne var kimbilir
Geþt-i güzar ettim elde neler var
Vay dünya dünya, fanisin dünya
Vay dünya dünya, yalansýn dünya
Aþk ile pervane dönersin dünya
Dönersin dünya

El Vurup Yaramı İniltme Tabib (traduzione)

Non ferire la mia metà colpendo la tua mano, dottore
Non lo so, ci sono imbarazzi malsani.
Ti metti nei guai e crei guai
Ci sono rovine che non accettano ogni vita
Wow mondo mondo, tu mondo mortale
Wow mondo mondo, sei un mondo di bugie
Sei tu quello che prende la tua vita con la tua anima, il mondo
Tu sei il mondo
Coloro che hanno problemi vengono alla loggia dei dervisci
Chi cerca troverà sicuramente la cura
dice Sadik, chissà cosa
Cosa c'è in mano?
Wow mondo mondo, tu mondo mortale
Wow mondo mondo, sei un mondo di bugie
Con amore, giri il mondo
tu giri il mondo