Traduzione del testo della canzone Evlerinin Önü Mersin - Ruhi Su

Evlerinin Önü Mersin (originale)

Evlerinin önü mersin
Sular içmem kadýným, tersin tersin.
Ah, sular içmem bir tanem, tersin tersin
Mevlam seni bana versin
Al hançeri kadýným, vur ben öleyim
Ah, kapýnýzda bir tanem, kul ben olayým.
Evlerinin önü susam
Su bulsam da kadýným, çevremi yusam
Açsam yüzünü baksam dursam
Al hançeri kadýným, vur ben öleyim
Ah, kapýnýzda bir tanem, kul ben olayým.

Evlerinin Önü Mersin (traduzione)

Davanti alla Casa Mersin
Non bevo acqua, donna, ti sbagli.
Oh, non bevo acqua, tesoro, sei a testa in giù
Possa il mio signore darti a me
Prendi il pugnale, donna, spara, morirò
Oh, mio ​​​​quello alla tua porta, lasciami essere il tuo servitore.
Sesamo davanti alla loro casa
Anche se trovo l'acqua, sono una donna, ammorbidisco ciò che mi circonda
Se apro, se guardo il tuo viso, se mi fermo
Prendi il pugnale, donna, spara, morirò
Oh, mio ​​​​quello alla tua porta, lasciami essere il tuo servitore.