Traduzione del testo della canzone Ha Un Ele - Ruhi Su

Ha Un Ele (originale)

Kendini evde kalmýþ hisseden bir kýzýn türküsü
«Ýþin yoksa artýk un ele dur» demek istiyor
Çýra çattým yanmadý da
Meyil verdim almadý da
Ha ha da un ele ha, ha da ha dön ele ha!
Ben Allah’a çok yalvardým
Duam kabul olmadý da
Ha ha da un ele ha, ha da ha dön ele ha!
Kapýda demir direk de
Dumanýn direk direk de
Ha ha da un ele ha, ha da ha dön ele ha!
Eller yurduna kavuþmuþ
Darýsý bize felek de
Ha ha da un ele ha, ha da ha dön ele ha!

Ha Un Ele (traduzione)

La canzone di una ragazza che si sente bloccata a casa
Vuole dire "se non hai un lavoro, basta con la farina"
Ho raggiunto l'accensione, ma non si è bruciata
Ho inclinato ma non ho preso
Ha ha da un ele ha, ha ha torna in mano ah!
Ho pregato molto Dio
Anche se la mia preghiera non è stata accolta
Ha ha da un ele ha, ha ha torna in mano ah!
Palo di ferro alla porta
Fumare direttamente
Ha ha da un ele ha, ha ha torna in mano ah!
Le mani sono tornate in patria
Chiamaci "felek"
Ha ha da un ele ha, ha ha torna in mano ah!