Traduzione del testo della canzone Şişli Meydanı'nda Üç Kız - Ruhi Su

Şişli Meydanı'nda Üç Kız (originale)

şişli meydanı'nda üç kız
biri çiğdem biri nergis
vuruldular güpegündüz
sorarlar bir gün sorarlar…
sabahın bir sahibi var
sorarlar bir gün sorarlar…
biter bu dertler acılar
sararlar bir gün sararlar
bindokuzyüzyetmişyedi
unutulmaz yılın adı
bir mayıs bayramı idi
sorarlar bir gün sorarlar
sabah'ın bir sahibi var
biter bu dertler acılar
sararlar bir gün sararlar
beşyüzbin emekçi vardık
taksim meydanı'na girdik
öyle bir istanbul gördük
sorarlar bir gün sorarlar
sabah'ın bir sahibi var
biter bu dertler acılar
sararlar bir gün sararlar

Şişli Meydanı'nda Üç Kız (traduzione)

tre ragazze in piazza Şişli
uno è croco, uno è narciso
sono stati uccisi in pieno giorno
chiederanno un giorno...
mattina ha un proprietario
chiederanno un giorno...
pone fine a questi problemi, dolori
lo avvolgono un giorno lo avvolgono
millenovecentosettantasette
nome dell'anno indimenticabile
era una festa di maggio
chiederanno un giorno
Sabah ha un proprietario
pone fine a questi problemi, dolori
lo avvolgono un giorno lo avvolgono
avevamo cinquecentomila lavoratori
Siamo entrati in piazza Taksim.
abbiamo visto una tale Istanbul
chiederanno un giorno
Sabah ha un proprietario
pone fine a questi problemi, dolori
lo avvolgono un giorno lo avvolgono