Traduzione del testo della canzone O Yar Gelir - Ruhi Su

O Yar Gelir (originale)

O yâr gelir yazıya bana gül olur yâr yâr
Gül olur yâr yâr, gül olur
Yüzün görsem tutulur dilim lal olur yâr
Lal olur yâr, lal olur
Aşka düşen divane gezer deli olur yâr yâr
Deli olur yâr yâr, deli olur
Aşka düşen divane gezer deli olur yâr yâr
Deli olur yâr yâr, deli olur
Evlerine vara da gele usandım yâr yâr
Usandım yâr yâr, usandım
El kızını ben kendime yâr sandım yâr yâr
Yâr sandım yâr yâr, yâr sandım
Yüreğime hançer de soktu gül sandım yâr yâr
Gül sandım yâr yâr, gül sandım
Yüreğime hançer de soktu gül sandım yâr yâr
Gül sandım yâr yâr, gül sandım
Mezarımı derinde kazın dar olsun yâr yâr
Dar olsun yâr yâr, dar olsun
Altı lale üstü de sümbül bağ olsun yâr yâr
Dar olsun yâr yâr, dar olsun
Ben ölürsem sevdiceğim sağ olsun yâr yâr
Sağ olsun yâr yâr, sağ olsun
Ben ölürsem svdiceğim sağ olsun yâr yâr
Sağ olsun yâr yâr, sağ olsun
Ben ölürsem svdiceğim sağ olsun yâr yâr
Sağ olsun yâr yâr, sağ olsun
Ben ölürsem sevdiceğim sağ olsun yâr yâr
Sağ olsun yâr yâr, sağ olsun

O Yar Gelir (traduzione)

Verrà alla scrittura, sarà una rosa per me, mia cara
Diventa una rosa, mia cara, diventa una rosa
Se vedo la tua faccia, la mia lingua sarà trattenuta, mia cara
Sarà halal, mia cara, sarà halal
Innamorandosi, il divano vaga, diventa pazzo, yâr yâr
Diventa pazzo, amico mio, diventa pazzo
Innamorandosi, il divano vaga, diventa pazzo, yâr yâr
Diventa pazzo, amico mio, diventa pazzo
Sono stanco di venire a casa loro, yâr yâr
Sono stufo, yâr yâr, sono stanco
Pensavo di essere il mio tesoro
Pensavo fosse un amante, pensavo un amante
Un pugnale mi ha messo un pugnale nel cuore, pensavo fosse una rosa, yâr yâr
Pensavo fosse una rosa, tesoro, pensavo fosse una rosa
Un pugnale mi ha messo un pugnale nel cuore, pensavo fosse una rosa, yâr yâr
Pensavo fosse una rosa, tesoro, pensavo fosse una rosa
Scava la mia tomba in profondità
Lascia che sia stretto, lascia che sia stretto
Che ci sia una vigna di giacinto sopra sei tulipani, yâr yâr
Lascia che sia stretto, lascia che sia stretto
Se muoio, grazie alla mia amata, mia cara
Grazie amante, grazie
Se muoio, lo amerò
Grazie amante, grazie
Se muoio, lo amerò
Grazie amante, grazie
Se muoio, grazie alla mia amata, mia cara
Grazie amante, grazie