Traduzione del testo della canzone Back To The Basics - Run Kid Run

Back To The Basics (originale)

So many lost in the shadows
We pretend that there’s nothing at stake
Is it fact that we follow
All the fictional steps that we take
Trying hard to leave behind
This mannequin motion (mannequin motion)
Fighting just to stay alive
I’ve got to get back to the basics
Back to the basics now
I’m running circles there’s only one way out
Everything inside of me
Is telling me that it’s about time to open my eyes
Back to the basics cause I can make this right
It’s now or never
Now or never
No more wasting time
It’s getting better once we sever and erase these ties
It’s now or never (now or never)
Now or never
Like a shot from a starting gun
Racing for the finish line
But I’m just running blurry eyed
Chasing something I can’t find
Back to the basics
Back to the basics now
I’m running circles there’s only one way out
Everything inside of me
Is telling me that it’s about time to open my eyes
Back to the basics cause I can make this
It’s just a mannequin motion life
That keeps us from the other side
Fighting just to stay alive
It goes on (It goes on)
Goes on
Back to the basics
Back to the basics now
I’m running circles there’s only one way out
Back to the basics
Back to the basics now
I’m running circles there’s only one way out
Everything inside of me
Is telling me that it’s about time to open my eyes
Back to the basics cause I can’t face this life
It’s now or never
Make it right
It’s now cause I can’t face this life
It’s now or never
Going back to the basics

Back To The Basics (traduzione)

Così tanti persi nell'ombra
Facciamo finta che non ci sia nulla in gioco
È fatto che seguiamo
Tutti i passaggi immaginari che svolgiamo
Tentando duro di lasciarsi alle spalle
Questo movimento del manichino (movimento del manichino)
Combattere solo per rimanere in vita
Devo tornare alle origini
Torna alle origini ora
Sto correndo in tondo, c'è solo una via d'uscita
Tutto dentro di me
Mi sta dicendo che è ora di aprire gli occhi
Ritorno alle origini perché posso rimediare
È ora o mai più
Ora o mai più
Niente più perdite di tempo
Sta migliorando una volta che interrompiamo e cancelliamo questi legami
È ora o mai più (ora o mai più)
Ora o mai più
Come uno sparo da una pistola di partenza
Corsa per il traguardo
Ma sto solo correndo con gli occhi sfocati
Inseguendo qualcosa che non riesco a trovare
Tornando alle basi
Torna alle origini ora
Sto correndo in tondo, c'è solo una via d'uscita
Tutto dentro di me
Mi sta dicendo che è ora di aprire gli occhi
Torna alle basi perché posso farlo
È solo una vita in movimento di un manichino
Questo ci tiene dall'altra parte
Combattere solo per rimanere in vita
Va avanti (va avanti)
Continua
Tornando alle basi
Torna alle origini ora
Sto correndo in tondo, c'è solo una via d'uscita
Tornando alle basi
Torna alle origini ora
Sto correndo in tondo, c'è solo una via d'uscita
Tutto dentro di me
Mi sta dicendo che è ora di aprire gli occhi
Ritorno alle origini perché non posso affrontare questa vita
È ora o mai più
Fallo giusto
Ora è perché non posso affrontare questa vita
È ora o mai più
Tornando alle origini