Traduzione del testo della canzone We've Only Just Begun - Run Kid Run

We've Only Just Begun (originale)

You’ll have your ups and downs
Don’t let them push you out
Cause time is all you’ve got now
Go make the best of everything you want to be With ambition pushing forward
Your dreams upon your shoulders
Though impossible it seems
It’s time to just believe
From here on out you’re just getting older
Pick up yourself you keep getting closer
Let’s just get it started tonight
All you’ve ever wanted its in your eyes
Just let it take you where you want to go Just let it tell you what you want to know
You’ve got your destination
Progress has now been made and you
Will see the way you’ve wanted it to be
We’ve only just begun
There’s gold that lies in us Your hesitation’s held you long enough
Though impossible it seems
It’s time to just believe
From here on out you’re just getting older
Pick up yourself you keep getting closer
Let’s just get it started tonight
All you’ve ever wanted its in your eyes
Just let it take you where you want to go Just let it tell you what you want to know
The future holds a brighter day for you
You may ask yourself tonight
Is it out of reach, out of reach,
is it out of reach is it out of reach,
out of reach, or am I?
or am I?
Let’s just get it started tonight
All you’ve ever wanted its in your eyes
Just let it take you where you want to go Just let it tell you what you want to know
Let’s just get this started
(where you are tonight)
All you’ve ever wanted
(its in your eyes)
Just let it take you where you want to go Just let it tell you what you want to know
Just let it take you where you want to go

We've Only Just Begun (traduzione)

Avrai i tuoi alti e bassi
Non lasciare che ti spingano fuori
Perché il tempo è tutto ciò che hai ora
Vai a sfruttare al meglio tutto ciò che vuoi essere con l'ambizione di andare avanti
I tuoi sogni sulle tue spalle
Anche se sembra impossibile
È ora di credere
Da qui in poi stai solo invecchiando
Riprenditi, ti avvicini sempre di più
Iniziamo stasera
Tutto ciò che hai sempre desiderato è nei tuoi occhi
Lascia che ti porti dove vuoi andare, lascia che ti dica quello che vuoi sapere
Hai la tua destinazione
I progressi sono stati fatti e tu
Vedrà come volevi che fosse
Abbiamo solo appena iniziato
C'è dell'oro che giace in noi. La tua esitazione ti ha trattenuto abbastanza a lungo
Anche se sembra impossibile
È ora di credere
Da qui in poi stai solo invecchiando
Riprenditi, ti avvicini sempre di più
Iniziamo stasera
Tutto ciò che hai sempre desiderato è nei tuoi occhi
Lascia che ti porti dove vuoi andare, lascia che ti dica quello che vuoi sapere
Il futuro ti riserva un giorno più luminoso
Potresti chiederti stasera
È fuori portata, fuori portata,
è fuori portata è fuori portata,
fuori portata, o sono io?
o sono io?
Iniziamo stasera
Tutto ciò che hai sempre desiderato è nei tuoi occhi
Lascia che ti porti dove vuoi andare, lascia che ti dica quello che vuoi sapere
Iniziamo subito
(dove sei stasera)
Tutto quello che hai sempre desiderato
(è nei tuoi occhi)
Lascia che ti porti dove vuoi andare, lascia che ti dica quello che vuoi sapere
Lascia che ti porti dove vuoi