Traduzione del testo della canzone Captives Come Home - Run Kid Run

Captives Come Home (originale)

Now you’re lost but found
This sinking sand has closed you in And brought you down
A struggle that’s beyond yourself
Don’t you know you’ve gotta
Get up, get up and find a way back home
So hold on tight, let’s go And leave behind false sense of hope
Where creeping shadows call your name
As I’m waiting for the world to end
I’m clinging on to oxygen
I’m pulling captives by the hand
Come home, come home
Come home
Words come and go But how will your actions unfold
Your character will be shown
When lights go now
Creeping shadows call your name
(Creeping shadows)
Possession is their claim now
Turn it around, turn it around
As I’m waiting for the world to end
I’m clinging on to oxygen
I’m pulling captives by the hand
Come home, come home, come home
The world is falling, faster falling
So take this step and leave
To bring you home from the other side
There’s hope inside that box you close
That only opens when your life explodes
On the other side, come home
Explodes on the other side come home,
Come home

Captives Come Home (traduzione)

Ora sei perso ma ritrovato
Questa sabbia che affonda ti ha rinchiuso e ti ha fatto cadere
Una lotta che va oltre te stesso
Non sai che devi
Alzati, alzati e trova la via di casa
Quindi tieniti forte, andiamo e lasciati alle spalle un falso senso di speranza
Dove le ombre striscianti chiamano il tuo nome
Mentre aspetto che il mondo finisca
Mi sto aggrappando all'ossigeno
Sto prendendo i prigionieri per mano
Torna a casa, torna a casa
Vieni a casa
Le parole vanno e vengono Ma come si svolgeranno le tue azioni
Il tuo personaggio verrà mostrato
Quando le luci si spengono ora
Le ombre striscianti chiamano il tuo nome
(Ombre striscianti)
Il possesso è la loro pretesa ora
Giralo, giralo
Mentre aspetto che il mondo finisca
Mi sto aggrappando all'ossigeno
Sto prendendo i prigionieri per mano
Torna a casa, torna a casa, torna a casa
Il mondo sta cadendo, sta cadendo più velocemente
Quindi fai questo passaggio e vattene
Per riportarti a casa dall'altra parte
C'è speranza dentro quella scatola che chiudi
Che si apre solo quando la tua vita esplode
Dall'altra parte, torna a casa
Esplode dall'altra parte torna a casa,
Vieni a casa