Traduzione del testo della canzone Somnium Ex Machina - Run Level Zero

Somnium Ex Machina (originale)

Who can you trust when everyone plays along
A media charade / get up, stay straight
Lies in the papers / lies on the screen
Justice’s a pipe dream / the truth’s too obscene
Lies and delusion / pay what you owe
Total annihilation / reap what you sow
Lies and delusion / pay what you owe
Swift retaliation / reap what you sow
End the game / stop and break free
Stuck in the slow lane / nod and agree
The green whip will lash you again
The ruling class, are they to blame
You must raise up, you must take charge
The fight is yours, open the flood gates
Point the finger / throw your stones
Play the blame game / bitch and moan
It’s not the rules / it’s not the laws
It’s not morality / that is the cause
That you are stuck in a rut / look inside and find the source

Somnium Ex Machina (traduzione)

Di chi ti puoi fidare quando tutti giocano insieme
Una farsa mediatica / alzati, stai dritto
Bugie sui giornali / Bugie sullo schermo
La giustizia è un sogno irrealizzabile / la verità è troppo oscena
Bugie e delusioni / paga quello che devi
Annientamento totale / raccogli ciò che semini
Bugie e delusioni / paga quello che devi
Rapida rappresaglia / raccogli ciò che semini
Termina il gioco / fermati e liberati
Bloccato nella corsia lenta / annuisci e accetta
La frusta verde ti frusterà di nuovo
La classe dirigente, è colpa loro
Devi alzarti, devi prendere il comando
La battaglia è tua, apri le porte dell'inondazione
Punta il dito / lancia le tue pietre
Gioca al gioco della colpa / cagna e gemiti
Non sono le regole / non sono le leggi
Non è moralità / questa è la causa
Che sei bloccato in un solco / guarda dentro e trova la fonte