Traduzione del testo della canzone With One Voice - Run Level Zero

With One Voice (originale)

We fill the world with arctic noise
A thousand men with one voice
The fading light, the steady beat
Soon it’s night and we’ll live again
We hear the chime from a distant bell
A metallic sound, caught in its spell
All march to its call
We stand in front of it / we hail and follow it
Side by side / we stand side by side
Side by side / we die side by side
In this barren wasteland / a tower stands
It beacons us / guiding thus
The world revolves / around its structure
The changing pattern / a filigree of light and sound
A pulse of colour / a disc of light
Filled with sorrow / mixed with delight
Spiraling / listening / sensing
Empty handed / so well defended
But we tore it down / we tore it down
Black as night / cold as steel
Merciless surface / more than real
Not a single mark / not a single scratch
We raise our fists

With One Voice (traduzione)

Riempiamo il mondo di rumore artico
Mille uomini con una sola voce
La luce che svanisce, il ritmo costante
Presto è notte e vivremo di nuovo
Sentiamo il suono di una campana lontana
Un suono metallico, catturato nel suo incantesimo
Tutti marciano al suo richiamo
Gli stiamo di fronte / lo salutiamo e lo seguiamo
Fianco a fianco / noi stiamo fianco a fianco
Fianco a fianco / moriamo fianco a fianco
In questa landa desolata / si erge una torre
Ci segnala / guida così
Il mondo ruota / intorno alla sua struttura
Lo schema mutevole / una filigrana di luce e suono
Un impulso di colore / un disco di luce
Pieno di dolore / misto a gioia
Spirale / ascolto / rilevamento
A mani vuote / così ben difeso
Ma l'abbiamo strappato /l'abbiamo strappato
Nero come la notte / freddo come l'acciaio
Superficie spietata / più che reale
Non un singolo segno/non un singolo graffio
Alziamo i pugni