Traduzione del testo della canzone When I'm Around You - Running Touch

When I'm Around You (originale)

When I’m around you, baby
When I’m around you, baby
Why did I go and leave so soon?
I should have said that I would stay, stay for you
What would you go and do with me?
Could I give you what they gave, gave to you?
Because I came to find you
This doesn’t mean I wouldn’t lie to you
And this couldn’t mean I’m good enough for you, no
Because I came to find you
This doesn’t mean I wouldn’t lie to you
And would you drink yourself loose?
Both hands on my face
Kiss me like you’re lonely
I left you dead and sayin' «If only»
Both hands on my face
Kiss me like you’re lonely
I left you dead and
When I’m around you, baby
When I’m around you, baby
Why did I say so soon
That I could be something else?
Someone new
You can love parts of me
The ones that I never gave you
Because I came to find you
This doesn’t mean I wouldn’t lie to you
And this couldn’t mean I’m good enough for you, no
Because I came to find you
This doesn’t mean I wouldn’t lie to you
And would you drink yourself loose?
Both hands on my face
Kiss me like you’re lonely
I left you dead and sayin' «If only»
Both hands on my face
Kiss me like you’re lonely
I left you dead and
There was never a last time together
'Cause I never made it to you
To you
There was never a last time together
'Cause I never made it to you
When I’m around you, baby
When I’m around you, baby
When I’m around you, baby
There was never a last time together
'Cause I never made it to you
There was never a last time together
'Cause I never made it to you

When I'm Around You (traduzione)

Quando sono intorno a te, piccola
Quando sono intorno a te, piccola
Perché sono andato e sono andato via così presto?
Avrei dovuto dire che sarei rimasto, sarei rimasto per te
Cosa andresti a fare con me?
Potrei darti quello che ti hanno dato, dato a te?
Perché sono venuto a trovarti
Questo non significa che non ti mentirei
E questo non può significare che sono abbastanza bravo per te, no
Perché sono venuto a trovarti
Questo non significa che non ti mentirei
E ti berresti sciolto?
Entrambe le mani sulla mia faccia
Baciami come se fossi solo
Ti ho lasciato morto e ho detto "Se solo"
Entrambe le mani sulla mia faccia
Baciami come se fossi solo
Ti ho lasciato morto e
Quando sono intorno a te, piccola
Quando sono intorno a te, piccola
Perché l'ho detto così presto
Che potrei essere qualcos'altro?
Qualcuno nuovo
Puoi amare parti di me
Quelli che non ti ho mai dato
Perché sono venuto a trovarti
Questo non significa che non ti mentirei
E questo non può significare che sono abbastanza bravo per te, no
Perché sono venuto a trovarti
Questo non significa che non ti mentirei
E ti berresti sciolto?
Entrambe le mani sulla mia faccia
Baciami come se fossi solo
Ti ho lasciato morto e ho detto "Se solo"
Entrambe le mani sulla mia faccia
Baciami come se fossi solo
Ti ho lasciato morto e
Non c'è mai stata un'ultima volta insieme
Perché non ce l'ho mai fatta con te
A te
Non c'è mai stata un'ultima volta insieme
Perché non ce l'ho mai fatta con te
Quando sono intorno a te, piccola
Quando sono intorno a te, piccola
Quando sono intorno a te, piccola
Non c'è mai stata un'ultima volta insieme
Perché non ce l'ho mai fatta con te
Non c'è mai stata un'ultima volta insieme
Perché non ce l'ho mai fatta con te