Traduzione del testo della canzone Любимая - Руслан Алехно

Любимая (originale)

Я не знаю, я просто верю,
Что отмерены нам столетья.
Что за жизни закрытой дверью
Есть вторая, еще и третья.
Я не помню, я просто знаю,
Что с тобой был, с тобою буду.
В каждой жизни опять встречая,
Бесконечность любви и чуда.
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Среди тысячи разных судеб,
Я твою угадаю взглядом.
У тебя хорошо все будет,
Я не ангел, я просто рядом.
Я не ветер, я тот, кто любит.
Ты души моей небо в звездах
Счастье в новую жизнь рисует,
Где ты мне солнце, а я твой воздух.
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Любимая!

(traduzione)

Non lo so, credo solo
Che i secoli ci siano misurati.
Che tipo di vita è una porta chiusa
Ce n'è un secondo e un terzo.
Non ricordo, lo so e basta
Ciò che era con te, io sarò con te.
Incontrarsi di nuovo in ogni vita,
Infinito di amore e meraviglia.
Mille giorni con te
Migliaia di frasi tenere.
È stato inventato da Dio
Molti anni prima di noi.
L'eternità per respirarti
Credi e conosci, MIO!
Vedi e ripeti ancora:
Tesoro!
Tesoro!
Tra mille destini diversi,
Immagino il tuo con uno sguardo.
Tutto andrà bene per te
Non sono un angelo, sono solo in giro.
Io non sono il vento, io sono quello che ama.
Sei la mia anima cielo nelle stelle
La felicità attira una nuova vita,
Dove sei per me il sole, e io sono la tua aria.
Mille giorni con te
Migliaia di frasi tenere.
È stato inventato da Dio
Molti anni prima di noi.
L'eternità per respirarti
Credi e conosci, MIO!
Vedi e ripeti ancora:
Tesoro!
Tesoro!
Mille giorni con te
Migliaia di frasi tenere.
È stato inventato da Dio
Molti anni prima di noi.
L'eternità per respirarti
Credi e conosci, MIO!
Vedi e ripeti ancora:
Tesoro!
Tesoro!
Tesoro!