Traduzione del testo della canzone Оглянись - Руслан Алехно

Оглянись (originale)

Не важно если ты случайно не всерьез
Я все пойму мне хватит даже взгляда
Ты отвечаешь мне, вопросом на вопроса
Скажи зачем теперь все это надо
День прошел, все обычно
Только стал бесконечным
Этот день, первый без тебя
Припев:
Оглянись как же мы смогли
Не найти слова для своей любви
Оглянись, ведь еще вчера
Связывали нас лучшие мечты
Ты все равно уйдешь и к этой пустоте
Возможно я когда-нибудь привыкну
Не важно сколько ждешь, когда надежды нет
Одной среди камней навряд ли вспыхнет
Мне тебя не хватало
Мне всегда было мало
Что же я делаю не так
Припев: Х2
Оглянись как же мы смогли
Не найти слова для своей любви
Оглянись, ведь еще вчера
Связывали нас лучшие мечты

(traduzione)

Non importa se per caso non sei serio
Capisco tutto, mi basta anche uno sguardo
Mi rispondi con una domanda
Dimmi perché ora tutto questo è necessario
La giornata è passata, tutto è normale
È appena diventato infinito
Questo giorno, il primo senza di te
Coro:
Guarda come potremmo
Non riesco a trovare le parole per il tuo amore
Guardati intorno, è solo ieri
Eravamo legati dai migliori sogni
Andrai ancora in questo vuoto
Forse un giorno mi abituerò
Non importa quanto tempo aspetti, quando non c'è speranza
È improbabile che una tra le pietre divampa
mi sei mancata
Ho sempre avuto poco
Che cosa sto facendo di sbagliato
CORO (x2
Guarda come potremmo
Non riesco a trovare le parole per il tuo amore
Guardati intorno, è solo ieri
Eravamo legati dai migliori sogni