Traduzione del testo della canzone Я подарю тебе любовь - Руслан Алехно

Я подарю тебе любовь (originale)

В городе злых дождей нашли
Мы с тобой друг друга
Мы просто играли роль,
А жизнь нас вела по кругу
Ты думала все в судьбе
Давно решено не нами
Хранила свою печаль
В душе за семью замками
И каждый новый день
Начинала жить не любя
Я подарю тебе любовь,
Которой ты не знала с другим никогда,
Я назову тебя мечтой,
Подаренною небом мне навсегда,
Я подарю тебе любовь,
И ангелы нам петь у алтаря
Женщина люимая моя
Казалось огонь погас
И счастье ты не узнаешь
Я смог весь мир сейчас
Отдать за тебя, родная,
Не видишь уже давно
Ты сказочных сноведений
Живешь, как в немом кино
Где свет оказался тенью
Мы снова две звезды
В небесах друг друга нашли

(traduzione)

Trovato nella città delle piogge malvagie
Siamo con voi l'uno con l'altro
Abbiamo appena recitato la parte
E la vita ci ha portato in cerchio
Pensavi che tutto fosse nel destino
È stato a lungo deciso non da noi
Mantieni la tua tristezza
Nell'anima dietro sette riccioli
E ogni nuovo giorno
Iniziato a vivere senza amare
ti darò amore
che non hai mai saputo con un altro,
Ti chiamerò un sogno
Dato a me dal cielo per sempre,
ti darò amore
E gli angeli ci cantano all'altare
Mia amata donna
Il fuoco sembrava spegnersi
E non conoscerai la felicità
Potrei il mondo intero ora
Dai per te, caro,
Non vedevi da molto tempo
Sei sogni favolosi
Vivi come in un film muto
Dove la luce è diventata ombra
Siamo di nuovo due stelle
Ci siamo trovati in paradiso