Traduzione del testo della canzone Missin You Crazy - Russ

Missin You Crazy (originale)

Yeah, I been thinking a lot
Yeah, yeah
Yeah, yeah, hey
Come on
It’s been way too long since I
Seen you, looked you in your eyes
Riding round the town and staying out, don’t wanna say goodbye
Everything’s so different now
You’re just what I’m missing now
But I know that I can’t have you back, I guess I’m tripping now
Sometimes I start missing you crazy
Ain’t nothing quite like you
Love like this keeps going and going
I cannot forget you
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh
Yeah yeah yeah
Ride around town in a hoopty (uh)
Way before I ever had a groupie (uh)
Back when I used to wear the same five shirts
Way before I ever had Gucci (uh)
Way before I ever had a Rollie on
Talking back when I dropped Corleone
Picking up an eighth that my homie got
Fucking in the car that’s the only spot
Back when I felt more free
Back when I smoked more weed
Back when I drove up and down 92 with a view of the moon and you in my
passenger seat
That was so good
Now it’s all gone
It is what it is cause we both moved on
At least we
Have memories
And we also got this song
It’s been way too long since I
Seen you, looked you in your eyes
Riding round the town and staying, I don’t wanna say goodbye
Everything’s so different now
You’re just what I’m missing now
But I know that I can’t have you back, I guess I’m tripping now
Sometimes I start missing you crazy
Ain’t nothing quite like you
Love like this keeps going and going
I cannot forget you
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh
Yeah
If you saw me now
Would you recognize me or would you call me out
I know it’s been a while but I’m still me
But honestly it’s been so long that I wouldn’t be offended if you didn’t even
feel me
There’s a gap now
Big enough to make us forget how we felt in the past now
Everything moves so fast now, damn
I miss things going slower
I miss us being closer
I mean I got a good thing but I feel like I don’t even really know her
This a new life
I didn’t do you right
But I got a second chance to improve my appreciation
I should take it
I’m sorry that I ever got jaded, for real
It’s been way too long since I
Seen you, looked you in your eyes
Riding round the town and staying, I don’t wanna say goodbye
Everything’s so different now
You’re just what I’m missing now
But I know that I can’t have you back, I guess I’m tripping now
Sometimes I start missing you crazy
Ain’t nothing quite like you
Love like this keeps going and going
I cannot forget you
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh

Missin You Crazy (traduzione)

Sì, ho pensato molto
Yeah Yeah
Sì, sì, ehi
Dai
È passato troppo tempo da quando io
Ti ho visto, ti ho guardato negli occhi
Girando per la città e restando fuori, non voglio dire addio
Tutto è così diverso ora
Sei proprio quello che mi manca ora
Ma so che non posso riaverti, credo di inciampare ora
A volte comincio a mancarti da matti
Non è niente come te
Un amore così continua ad andare e venire
Non posso dimenticarti
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh
Si si si
Giro per la città in un hoopty (uh)
Molto prima che avessi mai avuto una groupie (uh)
Ai tempi in cui indossavo le stesse cinque camicie
Molto prima che avessi mai avuto Gucci (uh)
Molto prima che avessi mai indossato un Rollie
Rispondo a quando ho lasciato Corleone
Raccogliendo un ottavo che il mio amico ha ottenuto
Scopare in macchina è l'unico posto
Ai tempi in cui mi sentivo più libero
Ai tempi in cui fumavo più erba
Ai tempi in cui guidavo su e giù per il 92 con una vista della luna e te nella mia
sedile passeggero
È stato così buono
Ora è tutto finito
È ciò che è perché entrambi siamo andati avanti
Almeno noi
Avere ricordi
E abbiamo anche questa canzone
È passato troppo tempo da quando io
Ti ho visto, ti ho guardato negli occhi
Girando per la città e restando, non voglio dire addio
Tutto è così diverso ora
Sei proprio quello che mi manca ora
Ma so che non posso riaverti, credo di inciampare ora
A volte comincio a mancarti da matti
Non è niente come te
Un amore così continua ad andare e venire
Non posso dimenticarti
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh
Sì
Se mi hai visto ora
Mi riconosceresti o mi chiamereste
So che è passato un po' di tempo ma sono ancora me stesso
Ma onestamente è passato così tanto tempo che non mi offenderei se non lo facessi nemmeno
sentimi
Ora c'è un divario
Abbastanza grande da farci dimenticare come ci sentivamo in passato adesso
Tutto si muove così velocemente ora, accidenti
Mi mancano le cose che vanno più lentamente
Mi manca che siamo più vicini
Voglio dire, ho una cosa buona ma mi sembra di non conoscerla nemmeno davvero
Questa è una nuova vita
Non ti ho fatto bene
Ma ho avuto una seconda possibilità per migliorare il mio apprezzamento
Dovrei prenderlo
Mi dispiace di essere mai stato esausto, davvero
È passato troppo tempo da quando io
Ti ho visto, ti ho guardato negli occhi
Girando per la città e restando, non voglio dire addio
Tutto è così diverso ora
Sei proprio quello che mi manca ora
Ma so che non posso riaverti, credo di inciampare ora
A volte comincio a mancarti da matti
Non è niente come te
Un amore così continua ad andare e venire
Non posso dimenticarti
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh