Traduzione del testo della canzone Aftertaste - Totem

Aftertaste (originale)

Friday night, only you and me together
Physical and overdue
But Saturday, suddenly you give no answer
Can’t escape the thought of you
My mind is racing
Did you play me just for fun?
Or even worse, are you with another one?
Baby, I
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
I tell myself that I could do the same as you
And find distraction on the town
But in my bones, your chemicals are still reacting
She could never drown you out
My mind keeps racing
Did you play me just for fun?
Or even worse, are you with another one?
Baby, I
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Your body, your body, oh
Don’t make me crazy, oh
Just call me, baby
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
The aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body

Aftertaste (traduzione)

Venerdì sera, solo io e te insieme
Fisico e in ritardo
Ma sabato, all'improvviso non rispondi
Non può sfuggire al pensiero di te
La mia mente sta correndo
Mi hai giocato solo per divertimento?
O peggio ancora, stai con un altro?
Tesoro, io
Voglio il tuo corpo per me
Non voglio condividere con nessun altro
Perché non posso sostituire il retrogusto
Voglio il tuo amore per me
Non frega un cazzo se sono avido
Perché non posso sostituire il retrogusto
Oh, na na na, non voglio perdere, oh, il tuo corpo
Oh, na na na, non voglio perdere, oh, il tuo corpo
Mi dico che potrei fare come te
E trova distrazione in città
Ma nelle mie ossa, le tue sostanze chimiche stanno ancora reagendo
Non potrebbe mai soffocarti
La mia mente continua a correre
Mi hai giocato solo per divertimento?
O peggio ancora, stai con un altro?
Tesoro, io
Voglio il tuo corpo per me
Non voglio condividere con nessun altro
Perché non posso sostituire il retrogusto
Voglio il tuo amore per me
Non frega un cazzo se sono avido
Perché non posso sostituire il retrogusto
Oh, na na na, non voglio perdere, oh, il tuo corpo
Oh, na na na, non voglio perdere, oh, il tuo corpo
Il tuo corpo, il tuo corpo, oh
Non farmi impazzire, oh
Chiamami e basta, piccola
Voglio il tuo corpo per me
Non voglio condividere con nessun altro
Perché non posso sostituire il retrogusto
Voglio il tuo amore per me
Non frega un cazzo se sono avido
Perché non posso sostituire il retrogusto
Oh, na na
Oh, na na na, non voglio perdere, oh, il tuo corpo
Il retrogusto
Oh, na na na, non voglio perdere, oh, il tuo corpo