Traduzione del testo della canzone Bubblegum - Totem, Aalias

Bubblegum (originale)

Don’t know why, I don’t know why
I’ve been waiting for you
All alone, all alone
Like I’m stuck here in glue
Oh, I’ve been told I should be getting over the obstacle of you
And we’re too young for growing older, I need somebody new
And now I see that you were colder than any winter flu
But I’m over you
Oh, girl, your sugar turns so bitter now
Like bubblegum, stale in my mouth
I hate the taste
And though I tried my best to spit you out
You’re still in my blood, you stick around
I hate the taste
Wanted love, I wanted love
But never wanted to learn
I built you up, built you up
You tore me down in return
Oh, I’ve been told I should be getting over the obstacle of you
And we’re too young for growing older, I need somebody new
And now I see that you were colder than any winter flu
But I’m over you
Oh, girl, your sugar turns so bitter now
Like bubblegum, stale in my mouth
I hate the taste
And though I tried my best to spit you out
You’re still in my blood, you stick around
I hate the taste
Wish I could spit you out my mind
Leave you and all your shit behind
Wish I could spit you out my mind
I’m over you
Oh, girl, your sugar turns so bitter now
Like bubblegum, stale in my mouth
I hate the taste
And though I tried my best to spit you out
You’re still in my blood, you stick around
I hate the taste

(traduzione)

Non so perché, non so perché
Ti stavo aspettando
Tutto solo, tutto solo
Come se fossi bloccato qui nella colla
Oh, mi è stato detto che avrei dovuto superare l'ostacolo di te
E siamo troppo giovani per invecchiare, ho bisogno di qualcuno di nuovo
E ora vedo che eri più freddo di qualsiasi influenza invernale
Ma ti ho dimenticato
Oh, ragazza, il tuo zucchero diventa così amaro ora
Come gomma da masticare, stantio nella mia bocca
Odio il gusto
E anche se ho fatto del mio meglio per sputarti fuori
Sei ancora nel mio sangue, rimani nei paraggi
Odio il gusto
Volevo amore, volevo amore
Ma non ho mai voluto imparare
Ti ho costruito, ti ho costruito
In cambio mi hai fatto a pezzi
Oh, mi è stato detto che avrei dovuto superare l'ostacolo di te
E siamo troppo giovani per invecchiare, ho bisogno di qualcuno di nuovo
E ora vedo che eri più freddo di qualsiasi influenza invernale
Ma ti ho dimenticato
Oh, ragazza, il tuo zucchero diventa così amaro ora
Come gomma da masticare, stantio nella mia bocca
Odio il gusto
E anche se ho fatto del mio meglio per sputarti fuori
Sei ancora nel mio sangue, rimani nei paraggi
Odio il gusto
Vorrei poterti sputare fuori di testa
Lasciati alle spalle te e tutta la tua merda
Vorrei poterti sputare fuori di testa
Sono sopra di te
Oh, ragazza, il tuo zucchero diventa così amaro ora
Come gomma da masticare, stantio nella mia bocca
Odio il gusto
E anche se ho fatto del mio meglio per sputarti fuori
Sei ancora nel mio sangue, rimani nei paraggi
Odio il gusto